外电外报续评李鹏报告：注重经济稳定发展加强精神文明建设

【美联社北京３月５日电】中国计划使其经济产值到２０１０年翻一番，生产出足以养活其１２亿人口的粮食以及改革其国有部门，办法是把１０００家国有公司变成独立的和有竞争力的股份公司。
这些雄心勃勃的目标是中国“九五”计划中的一部分。李鹏总理在八届全国人大四次会议开幕时更详细地宣布了这项计划。
【日本《产经新闻》３月６日报道】从最近几届人代会的课题来看，１９９２年和１９９３年是根据邓小平的指示，“加速发展”；１９９４年和１９９５年是“保持改革、发展、稳定的平衡”；作为“九五计划”的第一年度的今年，在继续保持“稳定”的情况下提出了“政治”。
强调“政治”的目的在于：纠正社会的混乱，使社会健康发展。
【日本《每日新闻》３月６日报道】李鹏总理在八届全国人大四次会议上的报告，强调了在实现经济稳定增长的同时，加强“精神文明”的建设。这是要从经济和思想两个方面统一国内步调。
在连续四年经济增长率达到两位数之后，去年实现了抑制通货膨胀的目标。尽管如此，李鹏总理和去年一样作自我批评说，“政府的工作中存在着缺点和不足”。特别是，拜金主义蔓延、干部贪污腐化等腐败现象日益严重，国民的不满也越来越大。关于贪污腐化，李鹏的报告强调，“不能以牺牲精神文明为代价，换取经济的一时发展”。
李鹏总理说，抑制通货膨胀依然是“宏观调控的首要任务”，“要继续加强和改善宏观经济调控”。
【路透社北京３月５日电】李鹏总理今天说，农业是中国经济中最薄弱的环节，但再次推进效益较高的农业适度规模经营将使中国能够继续养活其众多的而且还在不断增加的人口。
李鹏在八届全国人大四次会议上作政府工作报告时说，确保农业和农村经济持续稳定增长是“今后１５年经济发展中非常重要又难度最大的一项任务”。
李鹏说，中国在今后五年将逐步建立大农场来增加产量和提高效益，并将投资改进灌溉系统。这与许多农业经济学家在过去几年提出的意见是一致的。
李鹏说：“我国粮食增产的潜力很大，能够立足国内解决自己的吃饭问题。”
由于中国人口预计到２０００年将达１３亿，所以设法使粮食产量稳定增长将是至关重要的。
李鹏指出，中国以占世界７％的耕地养育着世界２２％的人口。他说农业是中国经济中的薄弱环节。
中国农民１９９５年生产的粮食达到创纪录的４．６５亿吨。李鹏赞扬了农民们的这一成就，并说粮食产量必须继续增加。李先生说，中国２０００年粮食产量有可能达到４．９亿吨并力争达到５亿吨。中央银行行长戴相龙和其他中国官员说，１９９６年国家银行对农业的放款（这是资助粮食生产的主要手段）将比１９９５年增加大约３０％，这是中国适度从紧的货币政策中的一个例外。