法报文章：《第四次不结盟国家会议，苏联将是阿尔及尔最高级会议上的大被告》

【本刊讯】法《费加罗报》九月四日以《第四次不结盟国家会议，苏联将是阿尔及尔最高级会议上的大被告》为题，发表该报特派记者蒂埃里·德雅尔丹自阿尔及尔发回的一篇文章，摘要如下：
让我们首先来谈谈政策和全部真象。人们今天在阿尔及尔绝对不再知道不结盟这个词的意思究竟是什么。对于叫做不结盟会议的最高级会议来说，这是令人非常烦恼的。
显然，当前以阿尔及利亚为首的一些国家开始对问题产生了它们的看法。人们在布迈丁和他的外交部长布特弗利卡转弯抹角的话语中看到了这种情况。简言之，可以把这些话简述如下：迄今为止，人们认为，世界分裂为所谓右派国家、“资本帝国主义”、西方以及所谓社会主义国家——这些或大或小、或穷或富的社会主义国家在以进步的大团结名义进行的解放斗争中相互帮助。
今天，这种分法可能变了：大国为一方，小国为另一方。为什么呢？唉！因为苏联社会主义朋友投向了美帝国主义的怀抱，因为人们现在终于开始理解捷克斯洛伐克所发生的事情，因为在莫斯科出现了人们称为的新斯大林主义，因为苏联人在近东实行一个“客观上是”帝国主义的政策，等等。
同样十分值得指出的是，布特弗利卡在筹备会议上的讲话中讲了“地球的南方和北方之间复杂的和微妙的对话”，而不是东西方之间的对话。
显然，莫斯科和华盛顿被当成同类货色，是属于富有的和维护现存秩序的一类的货色，而且苏联甚至不再属于进步和和平的力量之列。
布特弗利卡不一定宣读前不久勃列日涅夫写给布迈丁的警告信。
实际上，异常奇特的是，苏联将成为这次“最高级会议”上的大被告。第三世界，特别是进步国家这次都懂得了也有一个苏联帝国主义，它们对于受了这么久的欺骗感到愤怒。
阿尔及利亚持这种态度是完全合乎它本身的逻辑的，也是合乎不结盟的逻辑的。别的国家将跟着它走吗？不会的，这里正是巨大的分歧之所在。只要人们攻击的只是一种帝国主义形式，那就毕竟只是一种传统的民间作风。现在人们攻击的是帝国主义本身，正如一位“反动的”阿拉伯代表对我说的，这就成了“过分的国际左倾主义”。当人们攻击美国时，比如说华盛顿的朋友沙特阿拉伯是不会害怕的。正如布特弗利卡所说，每个人都属于“既定秩序的拥护者”。但是，现在有人损害这种既定秩序，这就使人害怕多了。这是阿尔及利亚提议作的飞跃。这里很少人准备这样做。现在反动国家几乎都要保卫莫斯科！
“反动派”以既定秩序的名义保卫苏联，这也是相当奇怪的。目前在阿尔及尔有一定数目的观察员的中国人，看到这一切将会感到高兴。