香港《工商日报》报道：《高度文明的古国废墟出土》

【本刊讯】香港《工商日报》四月二十日刊登一篇文章，眉题为《欧洲古代历史部分要改写》，主题为《高度文明的古国废墟出土》，详细摘要如下：
在相距很远场地——一个地盘在爱琴海内陆，另一地盘在西伊朗——的两队考古学家最近发现的东西，或许使古代历史的许多页要改写。这些科学家所发掘的物品，揭露了两个强有力的古代帝国。
第一批发现是希腊考古学家们报告的，他们在过去六年来一直挖掘着高度先进的密诺安文明的一个重要中心的遗物，密诺安是约公元前一五○○年蒂拉火山岛爆炸后被一层灰尘埋没的一个城市。
直至目前为止，在蒂拉挖掘的最重要的财宝，有一些非常精细的雕刻壁画；绘的是宁静的景物，如燕子飞翔花间、两个男孩子作拳赛游戏，以及一个男人跪着祷告。
考古学家们现在发现那样的证据。去夏掘出另一幢被埋葬的房子，他们发现它的三面墙有三幅雕刻的壁画。这些二十一英尺长的壁画，雕刻一场流血的战争。
这画——一系列的小型画，没有高逾十六英寸的——绘一个密诺安舰队与一个敌国舰队在一个海岸城市对开的一场战役。他们胜利后，密诺安人登陆，劫掠这个城市，并带走它的值钱的东西。这战役绘得栩栩如生；见到男人们从沉船坠海溺毙，妇女们绝望的从塔顶跳下，而士兵们带走所抢劫的牛羊。在其他的壁板上，征服者们受到两个其他的城市的居民们欢迎。这活动的背景是树林，有许多狮、鹿、豹以及一头有鹰的头和翼及狮的身体的怪兽。
从人的面部及他们所养的那种羊，希腊的古物部主任兼挖掘主持者马利纳多斯推断，这战役实际发生于利比亚海岸，这两个友好的城市是密诺安人的盟友或殖民地，显然调遣海军以对付一个竞争的城市。如果马利纳多所是正确的，这壁画最低限度是利比亚历史一千年前的事，直至现在为止，学者们认为最好的利比亚参考书是于公元四五○年写成的希洛多托斯的纪录。
这壁画也揭示蒂拉通过贸易及间歇的征服而繁荣。为了这些理由，马利纳多斯相信，这壁画是迄目前为止，我们从铜器时代所获得的最有价值的文件。
在中东的发现，系于去年十二月圣诞前夕，由一个法国人领导的考古学家队发现的。在西伊朗的古代帝国的波斯的苏沙市，他们突然发现一个庞大的石像。当他们惊讶的挖掘出更多的坭、手指、一只手，最后一个人体出现了。虽然头颅和肩膊失掉，这个逾七英尺高、四吨重的右像“皮带”上的字体，揭示它是达利乌斯大帝的石像，他是古代世界的最有力量的统治者之一。
在他的统治（公元前五二三年至四八五年）下，达利乌斯大帝控制一个由北非海岸至印度的庞大的帝国。除了他是一个著名的立法者及政治家之外，他的生活和阿凯曼尼亚王朝的——统治了古代波斯两个世纪——的详细情形，多数已被过去的烟雾笼罩着，例如，达利乌斯下令在苏沙以北约一百五十英里的贝希斯屯悬崖上雕刻的碑，记载他的登位及他的战胜敌人的事迹。但这碑已破碎不全。
达利乌斯的石像应该供给许多失掉的史实。在达利乌斯所建的一幢宫殿附近的一幢新发现的山顶建筑物底下，这个被挖掘出来的石像，是当时埃及时装的：穿着长袍，这位国王的左脚向前，他的左臂贴着他的胸部，他的皮带挂着一把短剑，剑鞘以有翼的牛作装饰。根据所刻字句，达利乌斯的石像，是在埃及雕刻的而运至苏沙，由他自己尊为神圣。在这石像的底层，有两行跪着的人物，代表在他统治下的各土族和各国家。
由于这一发现的鼓励，考古学家们将继续注意这宫殿的较低的地区，希望找到这石像失掉的头颅，它或许于古代某些意外事件后滚下山去。