法新社报道：《核试验，加莱在帕佩特的记者招待会》

【本刊讯】（法新社巴黎八月三十一日电）题：核试验，加莱在帕佩特的记者招持会
武装部长加莱星期四下午在帕佩特举行了一次记者招待会，他说，他的“使命没有任何新闻色彩，而主要是高度科学方面的使命”。
然而在被问及核试验活动时，部长不愿意回答这些问题，他说：“在这个问题上，我没有消息。”接着他笑着补充说：“但是我不明白你们想说的是法国在太平洋的那种活动。”
加莱接着谈到了流行着的关于试验的“大量的和无根据的消息”，关于国际舆论对放射性尘埃的重视，他补充道：“法国知道它所做的事……它采取了一些很重大的预防措施，我们明白我们没有做蠢事。”
在问及关于地下核爆炸的计划时，加莱说，这正是他来法属波利尼西亚的原因。他说：“我刚刚对这些问题进行了考虑，地下试验将可能有朝一日代替大气层试验。”
接着武装部长解释说，关于环状珊瑚岛和法属波利尼西亚诸岛的地质结构的研究，弄清太平洋各岛形成的历史概貌，将是长期的。
他接着还说，土阿莫土群岛有些环状珊瑚岛对地下试验计划来说，可能具有使人感兴趣的特点。
这位部长还说，将不在克尔盖伦群岛（在马达加斯加南面）设置法国核试验中心，这个中心仍要设在法属波利尼西亚。他说：“没有理由认为，我们不设法在我们所在的地方解决问题。”
最后，武装部长说明对百万吨级导弹的研究不再是必要的，研究应走向微型化。
关于法国核试验引起国际骚动的问题，部长就此指出，“法国政府将不承担停止大气层试验的义务”。