米永谈法国基本防务思想

【法国《世界报》２月２７日文章】题：走向新的防务（作者国防部长夏尔·米永）
法国共和国总统全面总结了一个名副其实的时代变化的经验教训，宣布了一系列的决定。正在开始的改革不仅仅是对我们的军队的使命和手段的一种重新定义，它还是我们的基本防务思想方面的一次革命。我们在进行这一工作时遵循了三个原则：连贯性，开放性和现实性。我们自身的安全的新条件以及我们对世界和平的承诺越来越经常地要求我们在我们的国土以外的地方使用兵力。因此，提高我们的出击能力便成了改革的关键问题。海湾战争以及波黑战争暴露了我们现在这种体制的缺陷。显然，征兵制军队是无法很好地满足那种很快组建一些有作战能力、能最大限度地利用最先进的技术和能即时调用的部队的需要的。今后，军队的数量对于捍卫国家的利益和安全来说已不再是一个决定性的因素了。所以，在今后六年内，法国应当拥有一支职业化的军队。我们正在翻开我们防务历史的新的一页，这是一场具有社会规模和民族规模的改革。