意大利女男爵─—孤军奋战的反黑手党斗士

【美国《国际先驱论坛报》１月１７日文章】题：意大利女男爵——孤军奋战的反黑手党斗士（记者丹尼埃尔·威廉斯）
现年６３岁的女男爵特雷莎·科尔多帕特里多年来住在意大利中部的雷焦卡拉布里亚，跟弟弟安东尼在一起生活。作为没落贵族，他们的生活是有保障的。田产虽经上几代人变卖，仍剩下４０多公顷；偌大的宅邸虽已陈旧，但昔日风采依稀可辨。特雷莎还在庄园里经营了一家古董店，生意还算不错。
可是，１９９１年７月的一个早晨，厄运突然降临临。一名雇佣枪手向安东尼面部开了三枪，枪手又向特雷莎射击，但没有击中。安东尼被杀，是因为他拒绝把自家的１２公顷橄榄园卖给当地的一个黑手党家族。枪手行凶后，特雷莎紧追不舍，终于协助警察把凶手擒住并送上审判台。
从这时起，特雷莎便承担了她以前从未准备担当的角色——反黑手党斗士。她拒绝出卖土地，即使在黑手党暴力威胁下已经雇不到人为她耕作也罢。
现在她正竭力敦促政府向黑手党宣战。她在接受采访时说：“我希望国家履行自己的职责。黑手党比国家更强大，不是因为它有更多的人力物力资源，而是因为它有更大的决心。”特雷莎孤军奋战的故事在当今的意大利是发人深省的。它显示了个人的勇气，但也昭示了民族的耻辱。她的故事使人们注意到，意大利人及其政府已经把国家领土的许多地盘让给了黑手党。
雷焦卡拉布里亚是黑手党活动猖撅不可一世的地区之一。
在意大利的许多地方，店主要交保护费，敢于违抗黑手党的人遭殃，而警察则对他们的犯罪活动睁一只眼，闭一只眼。法官和检察官生活在恐惧之中，一时也离不开保镖。而犯罪分子们不但逍遥法外，还常常大摆婚宴和大搞其他庆祝活动，招摇过市，耀武扬威。
科尔多帕特里家族从中世纪就在雷焦卡拉布里亚定居了。特雷莎铭记父亲的话：这４０公顷土地上的一草一木记载了家族的历史，千万不能再出让了。从６０年代起，这里的黑手党家族就开始强买土地，只有特雷莎一直顶着不卖。雷焦地区首席检察官博埃米说，说是买，其实出价极低，谁敢不卖，就受到恐吓，等到同意卖并交出地契之后，往往一分钱也得不到。
特雷莎坚持不肯卖，于是屡遭恐吓。１９９０年圣诞节她收到一封信：“今年圣诞节你们吃糖果，明年圣诞节你们就去吃泥土吧！”翌年７月安东尼便被枪杀了。其实，因为同黑手党抗争而被杀者大有人在。其中就有著名的西西里检察宫法尔科内和博尔塞利诺。
警方担心黑手党报复特雷莎，派人为她提供２４小时武装警卫。特雷莎说：“光是把一些罪犯投入监狱是不够的，必须使雷焦卡拉布里亚的居民相信自己是安全的，不会受黑手党祸害。”上周她访问了罗马，接受了电视台一系列采访。她并不认为这会有什么助益。她说：“意大利的情况没有改变。３０年了，政府没有认真对待这个问题。不过只要活一天，我就要斗争一天，不然的话就是背叛我的弟弟。”（张光远译）