外电报道：印巴会谈一周来未取得结果

【美联社新德里八月二十五日电】尽管布托总理向巴基斯坦代表团作了新的指示，印巴之间就如何解决一九七一年战争留下的问题的一周之久的会谈今天仍然没有结果。
印度代表团团长哈克萨尔在历时两小时的另一轮谈判后说，巴基斯坦人没有对印度方面谈布托的指示。
哈克萨尔通常在谈判进行期间不公开发表任何实质性的谈话，他表现出对巴基斯坦感到不快。
【合众国际社新德里八月二十五日电】一周之久的印巴会谈没有到达最后阶段。
今天两小时的会议结束后记者问会谈是否接近达成协议时，印度代表团团长哈克萨尔说：“婴儿还没有出生。”
随着巴基斯坦外事秘书阿加·夏希同布托紧急磋商后返回，会议显示有一些希望。夏希说他带来了“广泛的指示”。
哈克萨尔说，双方将在星期日再次会晤。有记者问会谈是否将在星期日结束，他说：“我不这样认为。”
有记者问，星期六的会谈是否比星期五的会谈要好一些。哈克萨尔说：“每次会议都比前一次会议要好一些。我们将再次会晤这个事实，表明会谈要继续下去。”
【法新社新德里八月二十五日电】参加印巴会谈的巴基斯坦代表团团长阿齐兹·艾哈迈德今天说，为了最后能达成解决办法，他的国家已经作了一些让步。
他说：“达成解决办法不能只靠一方的让步。参加谈判的各方都必须适当地调整各自的立场。”
艾哈迈德说，为了达成解决办法，需要“各方都有耐心和善意”。
【印报托新德里八月二十五日电】巴基斯坦外事秘书阿加·夏希向他的总理布托报告——他称之为接受“广泛的指示”
——以后今天回到这里。
有人问，他此行是否使会谈的前景光明了。阿加·夏希说，这并不单单取决于巴基斯坦的态度。
他说，这也取决于印度和孟加拉国的“反应”。
夏希说，“单单巴基斯坦是不能实现解决的。”