西德财长施密特答《总汇报》记者问

【本刊讯】波恩《总汇报》八月二十二日发表了西德财政部长施密特同该报记者的谈话，摘要如下：
问：德国外交政策的前提是同三个最重要的西方伙伴的均衡关系。向财政部长和他的党的居领导地位的外交政治家提出的问题是：德国外交政策的这种均衡性在东方政策的双边阶段结束以后还会得到保证吗？
答：答复是一个明确的、绝对的“是”。但是我想补充一点想法。勃列日涅夫总书记和尼克松总统签订的关于防止原子战争的协定，以使全世界舆论都不可忽视的明确的方式表明，这两个世界强国的相互谅解的意志已变得如何强烈。如果我们最近几年放弃了同莫斯科、华沙和东柏林缔结条约的政策，我们现在就会被世界整个政治的发展，尤其是被两个老的世界强国之间的世界政治的发展抛在后面。勃列日涅夫和尼克松的协定表明，最近几年的德国东方政策是与美国外交政策的基本趋势完全一致的，最近三年可以说是波恩能够试图推行自己的同东方邻国缔结条约的政策的最后时期。
问：您刚才说的是两个老的世界强国吗？
答：当然，下面这一点对美国方面是起作用的，对苏联方面也是起作用的，而且我们欧洲应该知道这种情况，这就是：将来不再只是两个世界强国了，中华人民共和国作为第三个世界强国正处于取得世界政治意义的突破的前夕，日本由于其经济和财政力量已经成为一个世界强国。欧洲应该懂得，在经济锋芒毕露的四个世界强国之间的这种新出现的较量中，如果欧洲各国不能较快地结合成一个政治共同体（这取决于法国）的话，就有可能错过充分维护自己利益和发挥自己作用的机会。
如果欧洲懂得这一点，并且完成去年秋天在巴黎最高级会议上描绘的政治发展蓝图的话，那么我毫不怀疑，七十年代后期和八十年代世界的特点是有对世界政治起有效作用的五大力量中心——美国、苏联、中国、日本和统一的西欧。在这方面，欧洲决不应起最小的作用，因为它在经济和技术方面，而且在它自己所作的防御努力方面，将在这个方案中成为一个非常重要的因素。
问：这不是一种非常乐观的前景吗？
答：我认为这种指责是合理的。很明显，欧洲还没有起到这种作用。但是我同样清楚的是，欧洲各国政府将有必要明了这种局势。