美联社报道：日医生谈使胃膨胀诊断胃癌的方法

【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》四月二十七日以《将胃吹成象气球一样接受Ｘ光透视》为题转载美联社一篇报道：
前来此访问的日本癌症权威说，将胃吹成象气球一样，日本医师们已能侦测较早期胃癌的开始情形，可以极大增加此类患者的生存率。
市川荣三郎在此间接受一项访问时称，在日本胃癌患者的生存率——在这个亚洲国家，这是最多发生的一类病症——仪为百分之十至百分之二十。市川说，但是在最早阶段，使用此种将胃吹成象气球一样的技术而查出癌症，在一组六百人此类病症患者中，已有多达百分之九十五的患者；增加五年的生存时间。目前担任东京大都市癌症侦测中心医务主管的市川说，同时以气体将患者的胃吹成象气球，给他注射钡，以接受Ｘ光的照射。
当一种同时并为钡所吞没的粉质物所产生的气体，在胃中消散时，胃便开始膨胀。市川说，这种气体消散后，胃很快又恢复其正常的体质。
以此种方法将胃扩大起来，可使钡变成为一层外衣，如此在Ｘ光的透视中，即可显示可能隐藏在胃的皱缝中的癌。