阿拉伯联合酋长国总统谈不结盟会议等问题

【本刊讯】贝鲁特《事件》周刊八月二十四日刊登阿拉伯联合酋长国总统谢赫·扎耶德·本·苏丹
·阿勒纳哈扬对该刊记者的谈话，摘要如下：
问：你是否认为在华盛顿和莫斯科达成协议后不结盟还有任何重要性吗？
答：难道我们要把我们的活动限在莫斯科和华盛顿的范围内吗？世界是否仍然是苏美之间争论的一个问题呢？在我看来，阿尔及利亚不结盟会议的重要性在于，它将有助于发现有关世界上新关系的事实，在国际关系上发生的变化的程度以及我们在这种变化后可能起什么作用。许多小国和一些阿拉伯国家是根据美苏冲突来制定其政策的。但是，苏联人和美国人尽管有分歧而且都很强大，但是他们发现他们必须协调行动和相互谅解以便来对付世界。世界从这一经验中得到好处不是很自然的吗？我认为，不结盟国家，尤其是阿拉伯国家的资源已迫使这两个巨人（指美国和苏联）会谈，达成协议和协调行动。它们联合起来控制我们的资源，所以我们难道还要继续争吵吗？在今天，举行不结盟会议比任何时候都更有必要，特别是在苏美会谈之后，因为那些利用美苏分歧的人现在必须重新估价其政策并以小国的团结来对付美苏协议。
关于巴基斯坦，他说，“美国支持巴基斯坦不是迫使它中止同中国的关系，但是只要俄国支持印度，巴基斯坦就被迫保持同中国友好。这样，美国人和苏联人在压巴基斯坦上的意志是一致的。”
记者问道，“我们为什么不同中国合作来对付苏联人和美国人，尤其是中国宣布它拒绝参加反海湾活动？”他回答说，“中国离我们太远，它和我们之间有一些障碍。这些障碍不会容易克服的。因此，中国不可能帮助我们。这意味着我们可能得到的唯一东西是引起别国的敌视。”
关于世界石油危机，他说，“美国人问我，我们对石油危机的立场是什么以及我们是否要切断石油供应。我对他们说，你们要么停止支持以色列，要么就必须承担后果。”
“如果阿拉伯人决定切断石油供应，我们肯定将这样做，任何东西也阻挡不了我们采取这个步骤。”