法《费加罗报》刊登博弗尔将军的文章：《欧洲与世界战略的演变》

【本刊讯】法国《费加罗报》八月二十一日以《欧洲与世界战略的演变》为题，刊载博弗尔将军的一篇文章，摘要如下：
应该指出，美国人在进行限制战略武器谈判时，是以肯尼迪时代的“武器控制”理论为依据的，这个理论的目的在于消除美国受到的核战争威胁，办法是通过保持一种彼此都要遭毁灭的危险
——即所谓“确保摧毁”的理论——，来建立一种保证使核武器绝对失效的体系。这样，人们就实现了很好的核稳定，但是，这样一来，人们也就丧失了核武器对政治危机所起的稳定作用。人们又回到了发生常规冲突的可能性。核稳定导致了凡是存在着紧张局势的地方的政治不稳定。
苏联在自古巴危机以来作了巨大努力来使核武器和海军武器同美国的相等之后，它的负担着巨大军事费用的经济已不堪从事新的军备竞赛了。限制战略武器会谈对苏联人来说是一个削减军事费用和在经济方面进行认真努力的意外机会，而在经济方面，尽管有赫鲁晓夫的预言，结果是非常令人失望的，有时是灾难性的。
在军事上，使核武器失效的“武器控制”理论没有使苏联人不高兴：毕竟，他们是唯一拥有大量常规武器的人。人们因此回到了出现核武器之前的局面，这种局面保证他们在欧洲享有军事优势。剩下的就是要使设置在欧洲的核武器不起作用，并且如果可能的话，要在欧洲（在德国）建立一个非核区；对他们来说，这就是共同均衡减少军事力量谈判的目标。
但是在政治战略上，重大的问题是同中国的对抗。对他们来说，危险之事在于看到美国、日本和欧洲加入中国阵营。他们希望通过同与西欧和日本有联系的美国达成协议，重建整个北半球的大团结整体，从而孤立中国，并从而重建一个两极世界，看来这是使他们唯一放心的办法。他们乐意充当这个整体的首脑。
为了达到这一野心勃勃的目标，勃列日涅夫班底不顾国内反对，制定了一项欢迎外国资本和同资本主义国家进行经济合作的新经济政策。美国、日本、在较小程度上说还有德国，看到给自己提供了一种把自己更密切地同苏联的政策联系在一起的重大前景，同时，它们将有助于苏联的经济革命，这也许是堪同彼得大帝所进行的革命相比拟的革命。这是勃列日涅夫决心进行的一场重大冒险和一个重大计划。如果他成功了，这将是苏联历史上的一个全新阶段。
但是，对欧洲来说，其后果则是远远不能忽视的。对美国来说也是如此。苏联的稳定北半球、孤立中国和使苏联经济现代化的这一重大计划，其后果将是使核武器失效，使美国发生某种政治瘫痪，使苏联在欧洲处于优势，也许会使德国在一种特殊地位下中立化。
为了避免这些前景的不幸方面，重要的是欧洲（西欧）和日本通过加强它们的政治个性和战略自主，以保持充分的行动自由。
这样，人们可能维护多极世界的存在。
西欧的政治一战略的团结将比以往任何时候更加必要。