外电认为：击机事件使美古关系再度紧张

【路透社哈瓦那２月２５日电】新闻分析：古巴的强硬方针可能要付出外交代价
在短短的几天里，古巴向它的朋友和批评它的人发出了不妥协的信息，击落了两架私人飞机，机组人员是反共的古巴流亡者，同时还挫败了一次计划中的古巴持不同政见者的集会。
但是这种炫耀武力的做法可能会使古巴主席卡斯特罗的政府付出代价。这个政府正在努力加紧得到国际支持以解除美国长期以来对它实行的贸易禁运。
这种做法还将阻碍这个共产党统治的岛国同它北面强大的邻国和主要敌人美国之间迅速恢复友好关系的任何前景。
这一事件引起美国政界人士立即呼吁加紧美国对古巴的现有制裁，甚至要求实行可能的国际禁运。
古巴当局也没有就他们挫败古巴的一个持不同政见者联盟——古巴委员会计划举行的一次公众集会的方式道歉。持不同政见者说，上周，许多将要参加这次集会的人被警方拘留或者遭到警方的折磨，这件事引起了美国国务院和人权组织的谴责。
外交官们说，古巴政府镇压持不同政见者的不调和的态度和它对流亡者飞机飞行作出的类似反应在短期内使得克林顿没有多少理由能够缓和美国的政策。
古巴官员们说，在古巴３０年来的主要盟友和经济供应者前苏联集团消失之后，这个社会主义统治的岛国不得不通过斗争来在这个由它的主要敌人美国统治的世界上保持它的特性。
一位高级官员在概述古巴的立场时说：“我们做点什么事情就会受到批评，我们什么事情都不做也会受到批评。这是一个求不求生存的问题。”
【埃菲社华盛顿２月２５日电】在两架民用飞机被古巴歼击机击落后，美国与古巴之间的紧张关系今天再次加剧，这次事件可能使美国对卡斯特罗的共产党政权的贸易封锁加强。
在议会占多数的共和党人立即作出了反应，据国会众议院议长金里奇的发言人托尼·布兰克利说，他们希望克林顿总统作出“强硬”反应。
白宫国家安全委员会今天开会研究形势，并向克林顿提出一系列选择方案，克林顿已从华盛顿州回来，昨天他在那里发表了一个强烈谴责的声明。克林顿已下令马上对出事地点进行调查，并通过在哈瓦那的美国利益照管处要求卡斯特罗政府迅速作出解释。
事件发生在２４日下午，这是最近几年来最严重的一件事，这意味着有使白宫想对卡斯特罗政权采取灵活政策所作的初步努力出现前功尽弃的危险。
这件事发生在美国的大选之年，这威胁到是否能堵住那些认为有必要改变对古巴的贸易制裁做法的人士的嘴，同时，是否也将迫使克林顿政府重新对哈瓦那采取强硬态度。