英政府重申支持富马政府/法权威人士对老挝政变失败表示高兴

【路透社伦敦八月二十日电】英国政府重申它对老挝首相富马亲王的政府的道义上的支持，这个政府今天挫败了右派军队分子的一次政变企图。
英国外交部一位发言人在每天举行一次的记者招待会上回答记者们的问题时说：“当然，英国政府支持富马亲王的老挝王国政府。”
这位发言人说，英国政府一直欢迎为了与亲共的巴特寮就组成一个民族联合政府而达成某种协议所正在进行的努力。
他说，英国也感到高兴的是，过去几个星期中，这种努力已取得了很大进展。
英国官员们说，富马亲王的政府仍然存在，而没有在一次政变企图中“被推翻”，英国政府对此感到高兴。
【法新社巴黎八月二十日电】题：《反对富马亲王的政变未遂之后》
今晚，巴黎权威人士对旨在推翻富马亲王的王国政府的政变企图遭到失败感到非常高兴。人们希望，这个政府为履行二月二十一日的协定而进行的会谈能够取得一个有利的结果。