英报评尼克松访问欧洲计划：《不进行宏伟的旅行了吗？》

【本刊讯】英《卫报》八月十五日刊载赫拉·皮克从华盛顿发回的一篇文章，题为《不进行宏伟的旅行了吗？》，摘要如下：
尼克松总统可能决定把他已经计划的、但是还没有拟订日程的欧洲之行推迟到明年初。首先他必须能够肯定，他回国时一定会带回大西洋联盟的一个新的模式，这个模式将使沉溺于水门事件中的美国人看到，他们的总统仍然能够受到美国的盟国的重视，而且能够发挥建设性的政治家作用。只有在这种情况下，他才会去欧洲。可是这不是一项容易的任务，即使假定美国的盟国出于它们自己的原因愿意一起进行这项工作。
在今年成为水门年以前相当久的时候，尼克松总统就宣布他打算把一九七三年变成他的欧洲年，印度支那将不再是他操心的主要问题了。可以让美国同俄国和中国结成新友谊的基础稳定下来，而美国可以集中力量处理同盟国的问题了。这些盟国一直在抱怨说遭到忽视。
贸易和货币事务引起了西方国家之间的深刻摩擦。基辛格认为，这样需要一些经过仔细制订的、在最高一级得到支持的新指导方针，以使西方联盟恢复活力，并且重新建立相互信任。
基辛格在今年四月的一次讲话中提出了他的计划，他要求制订一个新大西洋宪章，以确定在本世纪最后四分之一时期内能够把美国、西欧和日本连结起来的广泛的原则。迫使欧洲人以一个声音讲话是基辛格的一个有意识的企图。使毕竟为太平洋国家而不在大西洋的日本参加西方合作的主流是一个不合常理的企图。
欧洲经济共同体的反应不佳，拒绝了关于新宪章的主张，它担心整个做法或者是企图破坏共同体，或者是企图使美国摆脱西欧。
现在，欧洲人突然开始担心，美国对欧洲防务的保证正在削弱，而且可能垮台，除非正式重申这项保证。现在对一项有约束力的宣言有较大的兴趣了，欧洲经济共同体国家外长下月将开会，打算讨论应当写进一项新的大西洋原则宣言中的措词。
即使假定水门事件的发展并不使尼克松在今年秋天离不开美国，他也不想去欧洲，除非他能肯定他在回国时能带回美国人会看作是具有政治家作用的证据的一个文件。他认为访问欧洲而没有具体结果将无助于改善他在国内的形象。在欧洲经济共同体国家外长会议后，基辛格很可能在九月底去欧洲，探询共同体国家的意见。
总统根据他自己作出的结论将会决定，究竟在今年按计划进行访问呢，还是照现在看来可能性大得多的采取欧洲经济共同体的一个坏习惯：把钟拨停，把他的访问和欧洲年推迟到明年。到那时，这很可能已经修改为“欧洲和日本年”。