奥《维也纳日报》报道：《医学上的一项成就》

【本刊讯】奥地利《维也纳日报》八月八日刊登一篇报道，主题为《医学上的一项成就》，副题为《两名奥地利研究人员发明一种肾移植新方法》，摘要如下：
两位奥地利研究人员在肾移植的问题上取得了一项伟大的成就，他们研究出一种新的方法，借助这种办法人们在手术后的几个小时内就可以预言，病人对这种异体组织反应如何。这样就在克服可怕的人体抵制反应的问题上取得了一大进步，迄今为止，在手术后的第一年里大约有百分之三十的病人因为不适应一种异体的肾或者另外的一种移植的器官而死去。
及早了解的办法是以这样一种认识为基础的，即补体在身体对外来物质的反应中起着决定性的作用。蛋白质构成的补体经常存在于血清之中。如果一种“抗原体”，也就是说一种外来物质（这可能是一种细菌，病毒或者一个细胞）进入人体，那么就会形成抗体，这种抗体的任务是战胜“敌对的”细胞，同时使补体活跃起来。这种物质承担真正的反攻任务，它紧紧地抓住这种入侵的细胞，撕碎其薄膜并“杀死”它们。如果一只异体的肾脏被移进体内的话，也要出现正是这样的一种进程。如果这种人体的反应特别剧烈，那么新的器官就会被排斥掉。这种情况对病人来说是有生命危险的，而且在大多数情况下都是致命的。用这种新发现的办法，就是在手术之后立即连续多次检查新移植肾脏的静脉和动脉的血液。如果动脉即供血的血管中血液的补体含量比在静脉中的含量大，即比肾脏的排泄血管中的含量大的话，这就意味着肾脏消耗了补体，也就是说排斥过程已经开始了。在这种情况下人们立即使用一种主要是建立在皮质素基础之上的相应的治疗办法。