波兰人民在社会主义道路上前进西方反动派的梦想落空后大肆歪曲

【本刊讯】英国“曼彻斯特卫报”３月２４日发表了题为“波兰的道路”的社论，摘要如下：
“巩固”是波兰共产党代表大会上的一个最经常重复使用的字眼，而这正是哥穆尔卡先生现在所取得的东西。在那些冗长的辩论中，他的方针从来没有受到严重的诘难，他的候选人都当选了，他现在已经完全控制了他的党的机器。他从此将向何处去呢？对于波兰来说，独立的外交政策从来也不是一个实际的可能性：它必须跟着俄国而行动，而哥穆尔卡先生已经使人对他的要这样做的意图没有任何疑问。在国内，所能够合理地期望的不过是一个没有其他苏联集团国家那样严厉和那样极权主义的独裁——这并不是由于哥穆尔卡先生头脑比较开明，而是由于仍然存在着过多的困难。最大的两个困难是农民和天主教会，将要逐步去对付他们。将要对农民施加压力，以便提高农业生产量，虽然他们的成绩已经比国营农场或者那些被贬损的集体农庄好得多。还将施加压力迫使教会回到共产党所规定的“纯粹的宗教活动”上去。但是着重点将放在扩大工业生产量方面。在今后七年内，它将增加将近８０％，消费品也将有相应的增加。到１９６５年，波兰希望能有一个每年九百万吨的钢产量。
那些在１９５６年１０月间帮助哥穆尔卡先生恢复掌权的人主要关心的并不是生产数字。在那个“十月里的春天”里，人们极希望波兰可能会做到民主与社会主义的一种新的结合。今天，那些当年充当先锋的人大都已经做声不得了。
不错，恐怖并没有回来，并且甚至在代表大会上也曾重新保证要维持法治。但是这种改变的一个措施是，党领导人现在必须求助于党员们、鼓励他们使用“批评权”，必须求助于党干部们“来同压制批评者进行斗争”。
知识分子已经噤若寒蝉，作家不愿写作，“修正主义者”已经不存在了。而１０月的精神也同样地不存在了。波兰的共产主义正在又一次进入冰冻地带。