俄对日“经济区地图”表示惊讶

【俄通社—塔斯社莫斯科２月２２日电】俄罗斯外交部新闻司司长卡拉辛今天在新闻发布会上说，俄罗斯外交部对日本报纸刊登日本经济区地图时把南千岛群岛包括在内感到惊讶和遗憾。
他强调指出，莫斯科希望，由于东京即将批准联合国海洋法公约，“日本官方将不会采取任何可能给日俄关系造成麻烦的行动”。
他指出，刊登这种地图“无助于改善最近已出现积极趋势的双边关系气氛”，并证明“某些日本新闻媒介对实际情况缺乏认识”。
卡拉辛说，１９７７年和１９８４年，苏日两国政府签署了包括捕鱼方面的调整关系协定。南千岛群岛的分界线同该群岛和日本领土的距离是相等的。
卡拉辛说，上述协定仍然有效，并且俄方认为“现阶段不需要予以修改”。