美报文章：中俄关系具有世界影响

【美国《洛杉矶时报》２月２１日文章】题：俄中重新亲近不能使美国决策人感到宽慰（记者吉姆
·曼）
过去四分之一世纪以来一直指导着美国对外政策的一个没有根据的看法快要被粉碎了。这个看法就是：俄国和中国是天生的冤家对头，彼此根本不能进行合作。
在冷战的最初几年，美国领导人曾相信：苏中两国在实行着铁板一块的共产党国家之间那种合作。但到１９６９年中苏边界上发生了冲突之后，这种幻觉终于消失了。
自那以后，美国决策人在言谈之中有时会给人留下这样的印象：俄国和中国从历史上说就注定要成为敌人。这种认识也不比那种认为共产主义是铁板一块的看法更符合实际情况。
今年４月下旬，如果叶利钦的身体能支持得了，他将到北京访问，并受到中国主席江泽民的隆重欢迎。他们将签署一系列协议，使中国和俄国之间的关系比过去４０多年中的任何时候都更亲近。
然后，为了向全世界显示他们之间的新关系的影响，叶利钦和江泽民还将到上海去同过去曾是苏联的一部分的三个中亚国家——哈萨克、塔吉克和吉尔吉斯——的领导人举行会议，签署一系列旨在减少在中国同中亚各国的边界上发生冲突的可能性。
俄中两国重新交好，这是一个对亚洲和对美国在世界各地实行的对外政策都有深刻影响的新情况。
有趣的是，美国政府官员现在谈到俄中两国时所使用的字眼都差不多：它们都是拥有核武器的幅员广大的强国；它们的对外政策都越来越具有民族主义性质，它们都常常会同美国发生争执。
直到不久前，华盛顿还没有什么人会把俄中两国同等看待。这种做法同中国被看作美国对付苏联的战略伙伴的７０年代相比是一个很大的变化；这种做法与９０年代初相比也有所不同。在９０年代初，即在苏联领导人戈尔巴乔夫统治该国的最后几年和叶利钦统治俄国的最初几年，莫斯科和华盛顿在世界各地都进行着合作。
当俄国意识到美国不会提供足够的援助和投资来帮助它解决国内的经济困难、因而开始怀疑它正在对美国作出的某些让步是否明智时，这种局面就改变了。现在，俄国希望再次被当做一个强国来对待。
俄中两国的官员将指出，他们的合作并不等于结成军事联盟，也不是针对美国的。这话不假。但美国和中国７０年代也没有结成正式联盟，当时的国务卿基辛格也常常向全世界宣称他同北京建立的联系并不是针对苏联的。
俄国对美国延伸北约组织、使西方联盟大大靠近俄国的边界的计划极为不快。在这一点上，中国会对它寄予同情；中国认为克林顿政府为台湾总统李登辉发放签证让他访问美国，这是对北京的不尊重。在这一点上，俄国也会对它表示同情。
莫斯科和北京之间的新关系能对克林顿政府起到一种警示作用。那些世界大国并没有消亡。实际上，可以这样说：随着冷战的结束，我们正在进入一个新的大国时代，这个时代更像１９世纪，而不像在此之前的２０世纪的情景。
意识形态已不再那么重要，各国政府看来都在根据自己的国家利益作决定。俄中两国现在是作为讲究实际的朋友、而不是作为意识形态兄弟彼此接近。