西方对俄战略存在着根本性分歧

【英国《观察家报》２月１８日文章】题：西方把饼干投给俄罗斯熊
西方高级官员接连访问莫斯科并不能掩盖这样的事实，即西方对俄罗斯政策的混乱已达到危险的程度。
法国总理朱佩本月早些时候访问了俄罗斯，德国总理科尔接着又飞往莫斯科。像国际货币基金组织一样，科尔和朱佩的使命是为了加强俄罗斯的民主制并使莫斯科对西方的友好放心。但是西方战略中的矛盾是根本性的，因而西方越是大力追求其政策中的一个组成部分，对其政策中同样重要的另一个组成部分所构成的损害就越大。
在白厅看来，西方在俄罗斯的利益主要有两个：即俄罗斯应继续举行自由选举，穿上新的民主外衣；俄罗斯的核武器要留在安全可靠的人手中。这两点是联系在一起的：人们认为必须对选民负责的俄罗斯总统比独裁者更可能成为负责的核导弹守卫者，他也不大可能屈服于俄罗斯经常出现的多疑症（指对外国政府意图的怀疑）倾向。
使俄罗斯成为负责的和民主的国家的这个战略目标正受到西方另外两个政策的破坏。这两个政策是鼓励俄罗斯迅速进行市场改革和北约的扩大。
英国的高级官员认为俄罗斯的市场改革只是次要的事情。尽管如此，鼓励痛苦的和激烈的市场改革已引起人民的不满，结果使共产党人久加诺夫有机会成为俄罗斯的下届总统。西方把北约扩大到前苏联边界的政策已不大可能加强俄罗斯的民主制。俄罗斯的自由派人物已警告说，这样做只能帮助俄罗斯民族主义者，他们决心重建大俄罗斯国，这一点是与久加诺夫一致的。
科尔将给莫斯科带去北约同俄罗斯建立“特殊关系”的建议，希望以此对付俄罗斯的不满情绪。他还同法国一起主张俄罗斯变成七国集团的正式成员。玩世不恭的俄罗斯人会认为这是向俄罗斯熊抛饼干，然后把它锁进北约的笼子里。而俄罗斯对特殊关系抱有完全不同的想法。它主张把无明确方向的欧安组织变成小联合国，并受俄罗斯当然参加的一个权力很大的安理会控制。俄罗斯将有权否决北约的扩大计划和西方另外一些俄罗斯所不喜欢的安全计划。