首相在说谎吗?

【英国《观察家报》２月１８日文章】题：首相６年以前就知道武器出口的指导方针改变了（作者安东尼·贝文斯）
梅杰在向伊拉克出口武器这件事上一直没有说真话。尽管他断然地予以否认，但斯科特法官的报告中的证据表明６年以前他就知道政府秘密地修改了它的有关向伊拉克出口与防御有关的装备的指导方针。
这是表明斯科特报告的政治影响也许会涉及到首相府的第一个迹象。迄今为止受到威胁的高级官员只有检察总长尼古拉斯·莱尔和财政部第一副大臣沃尔德格雷夫。
可是，自由民主党领导人阿什当今天写信给梅杰，要求他对于斯科特在报告中无保留地援引的一位高级官员所讲的多年来梅杰就知道大臣们已修改了这项指导方针的那番话作出解释。
梅杰一直对下院、议员们和斯科特的调查小组说，他认为政府的指导方针没有改变，如果有改变的话，那么人们没有把这个事实告诉他，尽管他在这期间里曾经连续担任过财政第一副大臣、外交大臣和财政大臣。
政府目前的立场是，指导方针没有修改过。而斯科特报告的结论是作过修改。工党认为上周的报告很可能在首相的脚下点燃了一根缓慢燃烧的引信。
【英国《泰晤士报》２月２１日文章】题：给伊拉克的信贷是梅杰批准的（记者奈杰尔·威廉森）
梅杰亲自批准增加对伊拉克提供的信贷，这种做法的目的是使萨达姆能够从英国购买非致命的防御装备。
仔细研究一下斯科特的报告就能发现，在担任财政第一副大臣期间，梅杰在两伊战争于１９８８年９月停火之后批准为伊拉克增加信贷。他曾对斯科特调查小组说，在他担任财政大臣、外交大臣或首相期间，他对于英国同伊拉克的贸易关系知之甚少，甚至毫无所知。
然而，斯科特在他的报告里的一段关于出口担保的不引人注意的段落中说，在落款日期为１９８８年９月２９日的一份备忘录中，有关官员向梅杰汇报了为伊拉克提供信贷安排的情况。这个安排把给伊拉克提供的信贷增加到１１．５６亿英镑，比上一年增加２．４４亿英镑。
信贷安排的一个组成部分中包括“一笔防务拨款……以帮助向伊拉克出口非致命的防御装备”。据斯科特的报告说：“财政第一副大臣赞成所提出的（增加信贷的）新建议。”首相撒切尔夫人也赞成。（张光远译）