美“民族周刊”劝政府不要支持独裁者

【本刊讯】美国“民族周刊”３月２１日以“海地人需要援助”为题发表了一篇社论，摘译如下：
在海地目前的混乱状态中，美国的影响、威望、诚意和自己的利益，更不用说我们作为一个民族对于邻舍遭受到的严重灾难应该有所反应的资格，都直接遭到危险。如果要使这种混乱不发展成为重大的灾难，海地人的两个基本需要必须立刻得到满足。首先是对粮食的需要。自从１９５４年飓风袭击过这个岛屿以来贫瘠的西北海岸，就几乎没有下过雨。树木是赤裸裸、光秃秃的——甚至连草都没有了。只有一点点钱在周转，就是只收成本费人们也看不起病。驴子和其他的牲口都挨着饿——住在这个地区的四百万海地人有将近半数人的生活并不比驴子强多少。
另外一个需要是政治稳定。这不是轻易能解决的。即使在密切监督下的大规模美援也无法获致海地的政治稳定。这个国家正处于戒严状态……虽然已充分注意到杜瓦利埃的缺点，国务院却仍然决定“支撑”他的政府。这一政策只不过是加剧过去的错误而已。杜瓦利埃总统称号的合法性是经不起考查的，他目前遭到代表三分之二或更多一些海地人民的广泛联盟的反对。正象大多数的独裁者和篡夺者一样，他遭到人民的痛恨。而且，卡斯特罗在古巴的胜利不仅加强了反对派的力量，并且在仅仅五十英里之外给他们提供了方便的活动基地。
在这种情况下，国务院应当放弃“支撑”杜瓦利埃政府的主张，尽早着手谈判“脱离接触”。第一个步骤应当是撤退目前在太子港的军事代表团。这个代表团人数并不多，然而即使是只有一名海军陆战队在海地的土地上，也会被海地人认为是美国支持杜瓦利埃的表示。