１９５８年是几十年来经济上最糟糕的年头

【本刊讯】１月１４日的“纽约时报”刊载了该报特派记者苏耳发自里约热内卢的报道，标题为“拉丁美洲各国困难重重，寻求补救办法”，摘要如下：
去年大部分拉丁美洲国家都碰到了这样两个非常阴暗的问题：在一次正在加深的经济危机中保持偿付能力和寻找资金来支持非常重要的长期发展计划。
除了像墨西哥少数几个共和国以外，１９５８年是拉丁美洲几十年来最糟糕的经济年头之一。通货膨胀很猖獗，货币贬值、国内预算赤字惊人、外来收入少得可怜，不够支付重要的进口，商品堆积如山，无人问津。
拉丁美洲人说，他们目前主要由于通货膨胀和过份依靠原料出口而造成的疾苦是会得到治疗的，只要他们的国家摆脱经济和社会落后情况，为他们的人民提供待遇优厚的就业机会、得到工农业的生产手段，建立交通和成为完整的经济单位。这些是老的雄心大志和宿愿。但是在１９５８年危机的影响下，这种雄心和愿望再次需要马上实现，并且恶化了同美国的政治关系，因为实现这种发展理想的主要责任目前完全在华盛顿身上。
美国的衰退使得十四个咖啡生产国家的咖啡情况黯然失色，但是大问题是全世界的生产过程和非洲廉价咖啡的竞争。
巴西是咖啡危机的主要受害者，到年底时卖不出去的剩余咖啡达１３，０００，０００袋。哥伦比亚受到的影响较少，但是相当痛苦。中美生产国家情况较好，但是甚至对它们来说，这一年也不是最近几年中的发财年头。
富有的委内瑞拉碰到了美国的石油进口限制，几乎在同时，它发现在１月份被推翻的独裁政权给它留下了几亿美元的债务。