美《基督教科学箴言报》文章：《巴基斯坦的复兴》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月七日刊登科林·麦克安德鲁斯写的一篇文章，题为《巴基斯坦的复兴》，摘要如下：
在一九七一年的印巴战争结束后的一年半的今天，在印度的兵营里仍然有九万三千名巴基斯坦战俘，同时巴基斯坦仍然没有承认孟加拉国这个新国家。
尽管印巴谈判代表举行了几轮会谈，但是看来要解决这两个问题仍然象以往任何时候那样遥遥无期。
原因很深。印度所希望的是要得到一种承认它是主宰南亚国家的解决办法，但是巴基斯坦拒绝接受这样一种想法。
一年半以前，按照印度的条件来解决问题似乎是势在必行和不可避免的。印度已经解放了东巴，在那里帮助建立了新的、独立的孟加拉国。西巴——或者说现在的巴基斯坦——则是一个支离破碎的战败国，在当时这个国家看来只勉勉强强能生存下去。
因此，印度对全世界特别是对美国说只有按照这些“新的现实”才有可能解决问题。
但是这些“新现实”现在已开始在渐渐消失。
首先，正如甘地夫人在六月十九日向加拿大议会发表讲话时相当公开地承认的：印度正在“经历一个困难的时期”。印度一连三个夏季遭受旱灾，这使得它的粮食库存耗费殆尽，正在设法从国际市场购买粮食以对付今年的旱灾。
还有，在去年印度国内发生了空前之多的内部暴力事件和政治不稳定事件，现在还有这种事件。
最后，由于一九七一年的战争引起混乱以及在自己的领土上对一千多万难民供养了一年多一事，使得印度在经济上受到严重的影响。
但是更为重要而且出乎印度和其他许多国家意料的是巴基斯坦的复兴。
一个在一九七一年十二月被搞得支离破碎的国家，现在迅速地成为一个重建起来的国家。在经济上，巴基斯坦今年的输出可望比过去两年的任何时候的输出都要多。现在据认为巴基斯坦很可能在四年内在经济上再一次稳定下来。
在政治方面，虽然有许多内部问题和争夺权利的斗争，但是布托总统还是做到了使各党派沿着发展的方向不断前进。这样一来，印度现在面对着一个新的恢复了生气的巴基斯坦。这个巴基斯坦不仅不甘心接受印度的领导地位，而且它一直在忙着锤炼它自己同其他友好国家的坚实的外交联系来对付印度的影响，更为重要的是来对付印度的大盟国苏联的影响。
除了得到中国的大力帮助以外，巴基斯坦现在已同伊朗建立了紧密的联盟。两国都有着同样的担心，即担心苏联控制南亚、而更为重要的是控制波斯湾和印度洋。近数月来，伊朗已从美国购买了大批军事装备，它一直在沿伊朗和巴基斯坦边界建立基地，伊朗军队现在随时可以帮助布托对付他的一个非常容易出事的地方，即东北边境省。
布托总统计划中的访美（现已订在九月）有双重目的：表明他有地位很高的朋友，同时寻求经济和军事援助。他所担心的大国就是苏联，最近在阿富汗发生的倾向于苏联的政变加剧了这种担心。虽然美国不大可能通过向巴基斯坦提供大量的军火来破坏它目前同莫斯科的热诚的关系，但是它的长远政策是要遏制苏联在南亚的力量。
其结果是：巴基斯坦大概不是通过伊朗就是从其他来源获得间接的援助。如果是这样的话，这是巴基斯坦要成为一个应予重视的国家再次兴起而采取的又一个步骤。
这将是印度所不欢迎的。因为，印度除了丧失它在南亚期望获得的首要地位以外，还正在越来越对美、苏、中之间各种大国谈判感到不安。