法报文章：生龙活虎的马来西亚

【法国《费加罗报》２月５日文章】题：生龙活虎的马来西亚（记者蒂埃里·德雅尔丹）原文提要马来西亚是东南亚最有活力的国家之一。它在１５年的时间里奇迹般地提高了竞争力。由于经济有了极大的增长，种族问题、宗教问题或政治问题降为次要问题。
马来西亚曾为争取南非的人权而站在国际斗争的最前列，它可能是世界上最后一个公开地、无耻地实行种族隔离的国家。马来西亚共有２０００万人口。有多少马来人呢？虽然每个马来西亚人所属的种族都印在了他的身份证上，这也是国家机密。官方说，马来人占马来西亚人口的６１％，但是，人们知道华人占４６％、印度人占１０％！
马来人享有政治权力，有自己的苏丹和清真寺。华人有自己的秘密社团、自己的寺庙并从事商业活动。１９６５年，全国前１０名亿万富翁都是华人，他们还控制着国家６０％的经济。在全国２０名亿万富翁（不算９名苏丹）中，有１６个华人、４个马来人。
马来西亚亿万富翁的故事数不胜数。其中有他们几年来取代了海湾地区埃米尔的故事。不过，这儿的人在各行各业都发迹，如娱乐、不动产、银行、保险、商业或工业。根据官方的说法，马来西亚是一个富国，因为它是世界第一大橡胶和棕榈油生产国、第三大锡生产国、第四大可可生产国；它还每天生产７０万桶石油和１０００万吨天然气，每年出口约１３０亿美元的珍贵木材。
但是，这一切并不能完全解释马来西亚为什么现在人均国民生产总值达３４０６美元，也就是说高于泰国、菲律宾或印度尼西亚，并逐年接近南韩或台湾的人均国民生产总值。实际上，马来西亚不再属于原料生产国之列，而已跻于工业国家的行列。仅一个鲜为人知的数字就足以证明这一点：制成品现已占其出口的７８．２％。马来西亚不再是发展中国家，而成为亚洲的小龙之一。
这个变化是怎么来的呢？在７０年代，日本人对日元升值感到不安，就想把他们的工业“转移”到国外去。他们寻找低工资国家，最后选定了马来西亚这个他们在１９４２年至１９４５年间占领过因而很熟悉的国家，并在那里建工厂。到了８０年代，美国人也如法炮制。１９８１年，马哈蒂尔出任总理。他忘却了曾经使他成功的第三世界的、伊斯兰的和亲马来人的口号，而大力推行私营化，精减公务员和吸引外国投资，他的口号是：“马来西亚或将具有竞争性，或将灭亡。”
在１５年的时间里，这个国家变得很有竞争力，正如马来人、华人、甚至印度人所说的那样：“由于目前经济增长率达到９％，大家可以忽视种族、宗教或政治问题。”到目前为止，一切顺利！马来人感到满意，他们目前掌握着２５％的经济权；华人也不抱怨，他们有５０％的经济权；而分享剩余部分经济权的外国人也很高兴。