巴基斯坦报纸社论：《同床异梦》

【本刊讯】巴基斯坦卡拉奇晚报《每日新闻》八月四日刊登一篇社论，题为《同床异梦》，摘要如下：
周恩来总理前些日子在招待布拉柴维尔总统的宴会上发表的讲话中，对世界政治和超级大国的竞争作了一番说明。他说，美国总统尼克松和苏联的勃列日涅夫所达成的协议是由“利己主义目的”决定的一个行动，而且仅仅是暂时的。
美国人和俄国人“同床异梦”，都企图通过外交手腕用计谋战胜对方。
华盛顿和莫斯科在面临国内外尖锐的问题的情况下以虚假的东西掩盖它们已经玷污的形象，并且以世界和平的维护者自居，竭力企图以此欺骗世界。这两个超级大国都对小国和更大的经济市场怀有野心，正在忙于划分势力范围。在这个过程中，它们毫不犹豫地策划通过赤裸裸的侵略和直接的卷入来肢解其他国家。它们进行勒索，不管这会使其他人付出多大的牺牲。
如周恩来总理间接地提到的，巴基斯坦就是研究中的一个事例。由于超级大国的勾结，巴基斯坦被肢解了，而且也是最无耻地被肢解的。俄国人直接地参与了分裂巴基斯坦的活动，而美国人却袖手旁观，等待时机同新沙皇、印度人和孟加拉国达成某种交易。
这件事没有到此为止。俄国人又策划了阿富汗政府的更迭，国际政治的研究家认为，这一政府更迭并不使巴基斯坦更加安全多少。
现在俄国人既然可以直接进出巴基斯坦的边界，他们就能够通过他们雇用的阿富汗人或者通过这里的代理人制造类似东巴的形势。
可以根据过去发生的事来预先判断美国人会起什么作用。我们对于他们的全球战略几乎是无关紧要的，他们完全可以牺牲我们的利益，而在别的地方换取让步。
然而，这种局面（显然是无益的局面）不应妨碍我们勇敢对付大国的匪徒行径。象我们一样，第三世界的其他成员也受到超级大国的野蛮对待、剥削、颠覆和搞阴谋活动。
这种局面，只能通过团结和坚定的态度，通过清楚地证明苏联和美国的全球利益的一致来加以对付。我们必须知道，迟早将成为它们的阴谋的目标的是哪些国家，这点并不是困难的。
不管美国人对中国竭力装作多么友好，不难理解，他们首先是想要遏制中国日益增长的力量。俄国的计划也是这样。他们也是以中国和它的日益增长的力量为目标。显然，他们希望在进行直接的打击以前把对中国友好的所有国家拉入他们的怀抱。一旦把北京孤立了，他们就可以拉紧套在它头上的绞索。第三世界必须了解这个凶兆。第三世界的许多困难，其中包括日益增加的贫穷、疾病和困苦，是由于超级大国不让我们有和平所造成的。例如，如果俄国人不支持印度人，印度次大陆就没有理由没有和平。印度在莫斯科的唆使下和一船船俄国武器的支援下，肆意对我们进行公开的侵略。以色列的情况也是这样。如果美国人不再支持特拉维夫，中东就能够在几天之内实现和平。另一方面，由于它们的强权政治和全球利益，这使第三世界处于这样一种境地，它不得不把财力的大部分用来向它们购买武器。印度的许多人由于饥饿、疾病和贫穷而死亡，它无需用人民难于挣得的金钱去购买武器。可以把因此节约下来的大量金钱花在建设一个可以尽量减少人民的痛苦的社会上。但是在德里有谁理解这一点呢？所有的人都是没有脑筋的蠢人，他们被宣传说，巴基斯坦将并吞印度，如果它不把自己武装到牙齿的话。无怪乎印度到处都发生由于饥饿引起的骚乱。