美《纽约时报》报道：《勃列日涅夫的美国之行使得俄国人渴望美国商品和瞧瞧美国》

【本刊讯】美《纽约时报》七月三十日刊登赫德里克·史密斯二十九日从莫斯科专发该报的一篇报道，题目是：《勃列日涅夫的美国之行使得俄国人渴望美国商品和瞧瞧美国》，摘要如下：
勃列日涅夫上个月的美国之行的成功，使得普通苏联人中间的两种要求变得更加迫切了：要求得到美国的消费品以及渴望自己也去瞧瞧美国。
对于普通人来说，在可以预见的未来，这两者都仍然是可望而不可及的。由于改善了关系，在每一层人士中间确实都在悄悄地产生了希望。一些有身份的知识分子向美国人仔细打听在苏美和解的新时代进行较自由的旅行或较自由的书刊交流的可能性。人们往往宁愿用苏联报刊所使用的那种泛泛的、笼统的字眼来解释苏美关系的改善，而不愿意谈个人的感受。但是，一位语言学家的话代表了很多人的想法，她说：“我们现在感到，在我们今后的有生之年，我们知道不会有战争了。”
在莫斯科、列宁格勒、里加周围的拉脱维亚海滨疗养地，以及伏尔加河一带平坦开阔的乡村这样一些相隔很远的地方，普通的工人更加感兴趣的似乎是美国的消费品，而不是改善关系所可能带来的比较遥远的政治、文化和知识方面的潜在后果。
一位无忧无虑的拉脱维亚青年说：“也许，政治家主要是谈和平，但是老百姓们说，‘好吧，勃列日涅夫去美国了，所以，我们也许可以得到美国的香烟和口香糖了’。”他还希望看到更多的美国电影。
另一些人同样不害臊地夸奖美国的商品，而且，既然现在领导人都承认美国技术的优越性，他们也许就不象过去那样难于启齿地来向美国来访者表达自己的愿望了。
在僻远的伏尔加地区正在兴建的庞大的卡马河卡车厂的一位年青的装卸车司机说：“我们需要的是美国的小汽车或短袖衬衫。”
一位被太阳晒得黑黑的乌克兰焊工，是一个钓鱼迷，他一边喝着一瓶啤酒，一边承认，他渴望得到美国的渔具，因为一个亲戚从美国给他捎来过一些合成纤维线。
对在里加湾海滨伴同两位朋友度假的一位立陶宛青年来说，最需要的是牛仔裤。他举起一件旧的、由于时间长而变得发白的、从黑市上高高兴兴买到的斜纹布夹克说：“这是我花三十五卢布买的。我花了两个星期才挣到这笔钱。我们需要更多的美国牛仔裤。”
一位电子专家在某处看到介绍美国一家公司生产纠正色盲眼镜，他拼命要得到一副。
另一些人在物资上不是太感兴趣，而对美国本身更为好奇。莫斯科的一位青年邮递员说：“既然勃列日涅夫已经去过了美国，我想知道我怎样也能到那里走一趟。”他这样的话可以经常听到。
尽管经常有发出这种希望的呼声，但是一位有名望的知识分子坚持认为，出国旅行现在似乎比过去几年更加困难了。他说甚至某些艺术家联盟的一向受信任的官员也发现，不可能为他们的妻子获得让她们一起出国旅行的许可，而他们过去偶尔可能获得这种许可。通常的做法是让一个家庭中的某个成员留在苏联，这显然是为了阻止人们叛逃。
人们对苏美贸易对苏联消费者的潜在好处也表示怀疑。
一位电台工程师说，“我认为对普通老百姓来说，没有什么不同。从普通人的观点来看，迄今还看不到什么好处。”他的妻子表示反对，她坚持认为贸易对普通人是重要的。她评论说：“我们将吃什么呢？”这是暗指仍然未加宣传的去年购买美国小麦一事。
某些俄国人对于同美国人的接触似乎有点轻松。高尔基城的一位研究马克思列宁主义的大学讲师在一家餐馆里进餐时同两个美国人一起频频为友谊祝酒，虽然他认为在意识形态斗争中不可能有停战。另外一些人不仅由于过去的紧张局势，而且还由于继续不断的控制，对同美国人的接触存有戒心。一位拉脱维亚青年在公共场所偶然碰到了一位美国人，并邀请这位美国人到他家里作客喝酒，但是，他后来撤销了邀请并解释说：“人们永远也不会知道谁可能跟在你后面。”
美国记者和外国旅行者继续受到监视，尤其是当他们在莫斯科郊区走动时更是如此。
本月早些时候，白俄罗斯的一位高级秘密警察官员写了一篇长文章，告诫苏联学者要特别保持警惕，别自满起来。
这位秘密警察头子亚科夫·尼库尔金中将说，“可以预料，今后（帝国主义的）特别机构和意识形态中心将千方百计企图利用各种各样的国际接触，来达到其敌视社会主义和共产主义的目的”。
中年人和老年人在某些场合对西方人采取比较疏远的态度，就是这种宣传造成的影响。但是人们的好奇心和自然而然流露出来的友好态度在某种程度上抵消了这种影响。