英报文章：《美可能代替苏从事埃的石油钻探》

【本刊讯】英国《金融时报》八月三日刊登达尔福斯从开罗发出的文章，题为《美国可能代替俄国从事埃及的石油钻探》，摘要如下：
据埃及石油官员们说，俄国人将撤出在埃及的石油钻探工作，他们一直在探查的地区马上将宣布可以进行国际投标。
根据同埃及石油总公司签订的一项合作协定，俄国人自一九六八年以来一直在同利比亚边界接壤的四万五千平方公里的西瓦绿洲工作，在那里，人们长期以来就一直认为利比亚的油层结构伸延进入了埃及。
俄国技术人员以二千四百万镑的联合费用钻了十二到十五口井，但是没有发现一丝一毫的石油。费用的一半是购买根据一项四千万卢布利息百分之二点五的贷款协定而提供的苏联设备，这笔钱埃及人将从一九七八年开始偿还。
埃及官员今天说，需要有一种能够穿透这个地区在三千英尺到八千英尺深的“不规则地层”的地震技术，据信在那下面就有石油。
将按分享产品的办法谋求为这个地区进行投标，埃及人并不隐瞒的事实是，他们希望使美国公司感到兴趣。
同时，埃及加紧钻探的运动已使得同一家美国公司签订了一项新的合同（今年的第六个合同），而且还有一项对地中海沿岸地区进行新的地震法勘测的协定。
【合众国际社贝鲁特八月三日电】贝鲁特报纸《生活报》今天说，叙利亚总统阿萨德决定用北越专家代替苏联军事和技术专家。
这家报纸说，这个“突然的”决定是在叙利亚高级官员和苏联的政治局委员基里连科之间上月在大马士革的会谈失败之后采取的。它说，在作出这决定后，将采取其他步骤来处理苏联—叙利亚关系的前途问题。
消息说，“《生活报》获悉，苏叙关系在经历一个微妙和敏感的步骤。阿萨德总统颁布的法令要求用北越的专家代替苏联技术和军事专家。”
《生活报》的消息——它不能得到任何其他人士的证实。如果这个消息属实，叙利亚将是继埃及后赶走苏联军事顾问和专家的第二个阿拉伯国家。