尼克松就十五日开始停炸柬致函国会

【美新处华盛顿八月三日电】题：尼克松就轰炸柬埔寨问题给国会的信件全文
尼克松总统在八月三日送给众议院议长艾伯特和参议院多数党领袖曼斯菲尔德的信件全文如下：亲爱的议长先生：
国会以立法行动要求在八月十五日停止美国在柬埔寨的轰炸。关于柬埔寨问题的附款的措词是明白无误的；它的意向是明确的。国会以法律形式表达了它的意志，政府将遵守这个法律。
但是，我在这样做时不能不说明我个人对这个法案的危险的潜在后果抱有的严重保留态度。如果我不对国会选择的道路上存在的危险发出警告，我就将是没有尽到我的宪法责任。
我在一九六九年一月担任现职以来，不停地在致力于谋求东南亚的体面的和平。由于美国人民的支持以及我国战斗人员和盟友的英勇，在越南已经达成停火协定，在老挝已取得政治解决。在柬埔寨取得一项解决办法是本政府的不懈努力，我们对于能够实现这个目标抱有充分的信心。由于通过了这个国会法案，促使谈判在柬埔寨的一项解决办法的刺激力量已被削弱，而八月十五日将加速这个过程。这种放弃一个朋友的做法将对象泰国这样的其他国家产生深远影响，这些国家依靠美国的持久性和决心，我要国会充分意识到自己的行动产生的后果。至于我这方面，我向美国的盟友保证，本政府将做国会行动所许可的一切事情来实现印度支那的持久和平。特别是，我要英勇的、被围攻的柬埔寨人民知道，停止在柬埔寨的轰炸并不标志着放弃美国致力于谋求印度支那持久和平的决心。我们将继续提供根据法律所许可的一切可能的支持。我们将继续致力于用我们可以利用的一切合法手段谋求持久和平。
我只能希望北越人不会从这个国会行动中得出这种错误的结论：他们现在可以在印度支那其他地区自由地发动军事攻势了。如果北越误认为停止在柬埔寨的轰炸后可以发动新的侵略或者进一步违反巴黎协定了，那将会犯一个非常危险的错误。美国人民将以适当的行动对这种侵略作出反应。
我已把内容相同的信件送交参议院多数党领袖。
【本刊讯】美《纽约时报》八月三日刊载伯纳德·格韦茨曼二日从华盛顿发出的一篇文章，题为《美国向柬埔寨许诺，将提供法律所许可的一切援助》，摘要如下：
尼克松政府今天说，柬埔寨政府虽然面临着到八月十五日美国的一切轰炸支持即将结束的局面，但是它将从美国那里继续得到根据法律仍然可能提供的一切经济、军事和外交上的援助。
在不到两周后美国的作战行动（其中包括轰炸行动）必须在印度支那全境停止下来的今天，据说政府正在研究可能采取什么行动来使朗诺总统的政府继续存在下去——其生存至少要有足够长的时间以同前国家元首西哈努克亲王为首的柬埔寨的叛乱者谈判实现停火的问题。
尼克松总统保留着这样的可能性：他可能在四日开始的国会休会期间要求国会复会，以谋求获准继续进行轰炸。但是国会反对进行新的袭击的心情是如此明显，因此政府官员们今天认为这是不大可能的。政府官员们认为，关于到八月十五日停止轰炸的法律没有禁止向柬埔寨和印度支那其他国家继续提供军事和经济援助。但是一些国会议员明显地表示不能再提供军事援助，因而政府对此感到不安。
官员们说，柬埔寨今后的事态在很大程度上将取决于政府军在没有美国空中掩护的情况下能否有效地对付叛乱分子。
一些官员说过，这支军队迅速溃散实际上迫使金边政府投降，他们对此将不感到意外。另外一些官员则认为，政府将能够在相当长的时期内守住金边，从而可能促使西哈努克终于决定进行谈判。