英《外事报道》文章：《苏联贸易数额的悲剧》

【本刊讯】英《外事报道》八月一日刊登一篇题为《苏联贸易数额的悲剧》的文章，摘要如下：
这星期欧洲最重要的事件是一件比较少地被人知道的事件：苏联发起的东欧共产党领导人的克里米亚会议。去年的克里米亚共产党最高级会议制订了共产党对世界问题的政策的指导路线。过去十二个月一直在执行这种路线。
今年，有理由认为，共产党领导人关心的是他们的贸易组织经互会同欧洲经济共同体的关系问题。卢森堡外交大臣加斯东·托恩最近对莫斯科的访问推动了这个问题。托恩得到了这样一种印象，即俄国人真想同共同体做生意。
俄国人所要达到的目的之一是使西方更多地承认经互会为一机构；他们希望这一点能够在日内瓦召开的欧安会的下一阶段上明确表现出来。这可能在实际上意味着西方将任命“驻经互会的大使”，正如东方任命驻欧洲经济共同体的大使一样。在这个过程中，俄国对其东欧盟国的严紧的束缚将进一步得到承认。但俄国最想得到的是西方的经济援助以解决它的经济问题。由于欧洲经济共同体正在寻求一项共同的能源政策，俄国人希望同共同体就开发西伯利亚燃料资源的工程问题进行讨论。他们还对向西欧输送电力非常感兴趣。
以上各点很明显地促使俄国人靠拢布鲁塞尔。但如果要对形势作个仔细的观察的话，还必须得经常注意俄国的贸易数额。
俄国及其盟国提出的同西方的贸易，是一种把它们的经济从由于不切合实际的计划和管理不当而造成的匮乏和停滞状态中拯救过来的“营救措施”。东西方贸易的这一方面，去年以及今年头几个月比以往任何时候都更明显。
一九七二年，俄国从西方的进口激增了百分之三十二，而对西方的出口却下降了百分之一。结果是俄国对西方有一个约五亿英镑的贸易赤字。俄国不仅从西方增加了人们大事宣传的粮食进口，而且还增加了范围广泛的其他货物，尤其是机械和设备的进口。
俄国对美国的贸易赤字最大，其次是对西德。
俄国的天然气定于今年开始向巴伐利亚输送，俄国人在这方面的表现好坏，将是对他们是否能按期完工以及是否能履行合同义务的一次重要考验。根据已经达成的新交易，西德对俄国的出口的增长速度将依然快于它从俄国的进口。
俄国还向东方，即向日本谋求经济援助。去年，日本人向苏联提供了大量信贷。但是，日本人肯定没有必要匆忙行事；日俄贸易的扩大取决于联合开发西伯利亚自然资源的这种巨额投资工程的命运，而后者则是同解决俄日之间悬而未决的政治问题有关。
本周在克里米亚会晤的东欧国家领导人希望了解的是，俄国的经济问题以及俄国寻求贷款将对他们产生什么样的影响。去年经互会其他国家对俄国的出口超过了它们从俄国的进口。在压力之下，东欧国家对俄国出口的加速远远超过了它们按照协定所承担的义务；可是俄国对它们的出口几乎没有增加。结果，俄国去年同经互会伙伴的贸易赤字达二亿英镑左右。
这种状况的自相矛盾的现象是，俄国的经互会伙伴们与此同时与西方的贸易却有大量的赤字，这些赤字是由贷款来抵补的。似乎这些国家向西方借债是为了能够向苏联的经济提供资金。
有理由相信，在克里米亚会谈中，勃列日涅夫已向他的同事们说明，在苏美经济谈判取得决定性结局以前这种状况将继续一段时间。
俄国经济的困难还影响了它同不属于经互会的共产党国家的贸易。这一贸易去年减少了百分之五。
具有重大意义的是，苏联同埃及的贸易减少了约五分之一，（从七亿美元减至五亿六千万美元），而同印度、叙利亚和伊拉克的贸易有了大幅度的增加。政治含义是很清楚的。