科威特《每日新闻》社论：《陈词滥调更保险》

【本刊讯】科威特《每日新闻》七月二十九日发表题为《陈词滥调更保险》的社论，全文如下：
目前访问苏联朋友的古奈姆议长大概已听到了埃及总统萨达特最近在亚历山大发表的演说。
我们希望他在苏联的随行人员已把埃及副总统沙菲的讲话转达给这位议长（虽然他们大概没有向他转达）。沙菲在讲话中谈到了苏联和美国在阿拉伯人有史以来遭到的一次最惨重的失败中联合起来发挥的阴谋作用。
沙菲说，“苏联和美国阴谋反对埃及，招致它在一九六七年的失败。”埃及副总统在这个问题上是权威。他对阿拉伯—苏联关系有长期了解，因此自然熟悉底细，并且最有资格做出这种判断。
但是科威特议长似乎不喜欢这样看待事物，同时他又是苏联的客人。也许他是在装模作样，显得只是在看苏联人要他看的东西。
看来这位议长希望加入俄国社会主义者的行列。
看来他已开始敲传统的鼓，这种鼓声多年来一直充斥于阿拉伯的空气中，是在我们一九六七年六月所目睹的这次惨败中消失的，这次惨败的可悲后果仍存在于我们当中。
在某种情况下别的人想称赞俄国人并掩盖他们的真正立场，我们科威特人没有理由这样做，我们认为我们的民族义务是披露事实，并公布事实，这样至少一些人就可以把部分真相告诉给阿拉伯人。
换句话说，我们没有义务去“讨好”俄国人、美国人或任何别人。我们的议长使他本人和我们都卷入了某种看起来并不真实的谈话。
苏联参与了大欺骗，其结果是阿拉伯人按照俄国人的希望和计划遭到了失败。
我们不应当忘记俄国驻开罗大使在凌晨把纳赛尔总统叫醒并告诉他：“约翰逊说以色列人不会进攻你们。你们自己也不要发动进攻。”
纳赛尔相信了这个“友好的”欺骗，结果反而在仅仅过了二十四小时之后的六月五日拂晓，遭遇到了以色列的雨点般的炸弹和子弹的袭击。看来科威特的议长把一切都忘了，现在已开始唱一种俄国人喜欢听的调子，虽然认识到这个调子大概是虚假的。我们认为，议长用陈词滥调和一般说法更为保险。