保加利亚前驻华记者撰文说：中国经济高速增长是必然的现实

【保加利亚《资本报》周报２月１８日一期文章】题：中国经济高速增长是必然的现实（作者保通社前驻华记者伊万·卡特朗季耶夫）
首先在经济领域进行逐步改革，实行现代化，向世界开放和向社会主义市场经济过渡的政策，是邓小平在１９７８年提出来的，眼下成了当今世界之所以对中国感到惊讶的最好答案。这一政策给中国带来了丰硕的成果：１９９５年经济增长达到了１０％，通货膨胀降到了１５％。
同世界其他国家的成就相比，这些数字确实是突出的，因为去年的世界平均增长速度为３．７％，美国是２．９％，西欧是２．７％，东中欧是４—５％。但是，北京没有为此陶醉，而是认真注视着经济在国际关系中日益增长的作用。
中国经济迅速增长的因素是哪些呢？中国战略家和企业家近来认为，贸易在世界经济发展中具有特别重要的作用。他们意外地发现，中国同世界市场的关系越来越密切，１９９５年中国国内总产值的４０％到４５％是在外贸领域内实现的。在这方面最典型的是纺织工业，其迅速发展主要靠外贸，纺织工业产品的３０％出口。
直接外国投资的总额不断增长是有利于中国经济高速增长的第二个因素。众所周知，中国在直接利用外资方面居世界第一位，其中也包括香港和台湾的投资。中国国内基础项目的建设，有１５—２０％的资金是靠外国投资。８０年代中国兴建经济特区和沿海开放城市就是这样做的。
第三种因素是中国人依靠改变经济增长模式，从依靠物质和人力的粗放经营，向依靠采用科学和技术的集约型经济增长模式转变。北京认为，没有这个转变，他们的经济增长就会遭到失败。
中国经济学家非常重视分析内部发展的各种不利因素。这涉及到农产品总量不足的问题，涉及到农业部门投资不足的问题。他们认真研究国有企业改革滞后的问题，说将近一半的国有企业还处于亏损状态。他们也十分重视由于价格驱动而造成的通货膨胀的压力、财政改革的不完善和生态遭到严重破坏等各种消极因素。他们希望在下一个五年计划阶段解决这些问题。但是，这些不完善不会阻止中国的经济增长。