第四十六届柏林电影节参赛片概况

【德国《世界报》２月１日报道】题：第４６届柏林电影节
今年的第４６届柏林电影节将有一些大片子和对观众有吸引力的片子，其中多数来自美国。开幕和闭幕式上的影片都将是美国的；此外，在美国讨论得很热烈、但没有被观众看中的奥利弗·斯通的新作《尼克松》将放映而不参加比赛。从２月１５日至２６日进行的比赛中总共放映２９部影片。德国在那里放映但不参加比赛的唯一片子是米夏埃尔·弗尔赫芬的《母亲的勇气》，这是根据戏剧作家格奥尔格·塔博里对母亲的回忆录改编的。波兰和德国合拍的《复活节前一周》将参加比赛，影片写的是德国占领波兰的时期以及华沙犹太人居住区的起义。
除美国的大片子外，还有许多有名的和年轻的作家的作品参赛。
许多电影描写的是生存的基本问题。蒂姆·罗宾斯写的《死人漫步》是讲一个修女陪着一个被判死刑的男人走向刑场。由苏珊
·萨兰东和肖恩·佩恩主演。斯蒂芬·弗里尔斯的《玛丽·赖利》也是讲罪过和赎罪的问题。梅格·瑞安和休斯·格兰特在迈克尔
·霍夫曼编的《恢复》中演主角，这部影片取材于１７世纪的英国，影片布景豪华。
此外，来自美国的影片有《信徒》，它由保罗·马祖尔斯基编剧，瑞安·奥尼尔和谢尔主演（将在最后上映）；还有恐怖片《从黄昏直到黎明》，它由罗伯特·罗德里格斯编剧，昆廷·塔兰蒂诺、哈维·凯特尔和朱丽叶·莱维斯主演；还有《玩具的故事》，这是迪斯尼公司第一部完全用电脑制作的特技影片，由约翰·拉塞特编剧。后两部片子不参赛。中国将送来《太阳有耳》，这是描写２０年代中国妇女社会地位的片子。中国海峡两岸合拍的《麻将》也将参赛，它描写欧洲对中国文化的影响。７０年代起出名的瑞典人布·维德贝里的新作品《愉快而美妙的伟大时刻》，丹麦人尼尔斯·阿登的处女作《波特兰》，匈牙利人绍博的《荡妇》以及澳大利亚人约翰
·休斯的《我写了什么》都将在柏林电影节上映。
开幕式上放的电影是美国的《理智和情感》，这是从简·奥斯汀的一部小说改编的，由埃玛·汤普森、休斯·格兰特和艾伦·里克曼主演。这是美国目前最火的片子之一。理查德·隆克雷恩的《理查三世》是参赛影片之一，它把莎士比亚的这个同名剧移植到１９３０年假设受法西斯思想污染的英国。（匡奕文译）