斯大林造就的举重超人

【俄罗斯《共青团真理报》１月１６日文章】题：斯大林造就的“超人”
希特勒特别宠爱本国一位创造了世界纪录的举重运动员，因为在希特勒看来，这是“高等民族”强于其他民族的有力证明。
斯大林下令在苏联举国上下寻找一位能打破该项纪录的举重选手。埃里温的一位初出茅庐但颇有前途的举重选手安巴尔楚米扬被委以此任。
要完成在斯大林面前承诺的任务，对安巴尔楚米扬绝不是件容易事。德国选手的抓、推、挺三项总重量是４２５公斤，这在当时是无人敢问津的。而安巴尔楚米扬除了从母亲身上继承的非凡的力量之外，在技术方面无甚长处，甚至还不是职业选手。
安巴尔楚米扬的母亲在她的家乡很出名。传说有一次，邻家的牛闯进了她家的菜地，踩坏了大片蔬菜。她一怒之下给了牛前额一拳，牛当即一命呜呼。有其母必有其子。安巴尔楚米扬一出生就有７．２公斤。
一次，安巴尔楚米扬轻易地抬起了平常七八个修理工都很难抬起的重达１．５吨的待修的汽车。这一幕恰好被从窗外经过的内务人民委员部的一名官员看到。他立刻被召见并很快成了举重运动员
。
１９３３年，２３岁的安巴尔楚米扬成为苏联举重冠军，此后两年他一直保持着国内纪录。但这离打破德国世界冠军的纪录还有相当的距离。
安巴尔楚米扬享受极高的“待遇”：他可以在埃里温任何一家饭馆随意吃、喝，签个单就算付了帐；影剧院总是为他留两个座位；如果需要，招手就可以叫公共汽车或无轨电车停下让他上去。他的教练和同伴也给他最大的支持和帮助。
一切都是为了打败德国选手。１９３８年１２月３０日，安巴尔楚米扬在亚美尼亚音乐厅当着众人的面举起了４３３．５公斤，超过了德国选手８．５公斤。安巴尔楚米扬成了全球力量最大的人。
在邀请９００位全国最著名的人物参加的新年宴会上，斯大林宣布安巴尔楚米扬为筵席主持人。安巴尔楚米扬很是得意。
深受斯大林青睐的安巴尔楚米扬举杠铃到４０岁。而后因健康原因退出举重场，被指定为一家小饭馆的老板，一直干到去世。厨师们当时都很担心：小饭馆养不活这位新老板，因为他一顿饭要吃掉４０份烤羊肉串。（吴雪兰译）