韩日岛屿之争与「新渔业秩序」

【日本《读卖新闻》２月１１日报道】题：竹岛问题使“建立新渔业秩序”变得更加前途渺茫（记者宇惠一郎发自汉城）
竹岛（韩国称独岛）的主权问题突然成了日韩的外交课题。这个问题与批准联合国海洋法条约相关，是因设置２００海里的排他性经济水域的问题而引发的。它使本来就有的悬案，即建立东亚的“新渔业秩序”的课题变得前途渺茫了。因竹岛归属的不同，排他性水域的设定范围也就不一样。日本政府之所以要推进设定排他性经济水域，是为了防止到西日本沿海捕鱼的大批韩国及中国的渔船破坏渔业资源，日本渔民在这方面要求强烈。把日本沿海当作重要渔场的韩国不想在韩国和日本间设定双方的经济水域。
韩国对到西侧的黄海捕鱼的中国渔船也感到头疼，设定经济水域也已经成为韩国的课题。韩国国内开始有人主张恢复５０年代设定的“李承晚线”。韩国政府同日中存在需要协调的复杂的利害关系课题和矛盾，但是在这种情况下却于上月下旬着手批准联合国海洋法条约。该条约承认２００海里排他性经济水域，而韩国却没有涉及具体的划线问题，韩国在观察日本方面的态度。
日韩关系方面的人士指出：“问题不在领土及领海上。条约的精神是要对新设定的经济水域内资源管理作出规定，建立包括允许在对方水域捕鱼（排除渔业限制的措施）的新渔业秩序。”
即便在韩国国内也有人认为应该把建立渔业秩序的问题同领土问题区别开来，冷静地考虑如何确保权益。韩国的外交安保研究所教授白珍铉在《中央日报》上发表文章说：“最重要的不是划线及主权问题，而是如何把（建立渔业新秩序）给韩国水产业造成的冲击及副作用减少到最低限度。”根据专家的分析，对于日韩两国持有异议的经济水域可以不划线，而进行有关渔业权的协商。另外，竹岛是“人无法居住的岩礁”，从理论上讲可以把主权问题搁置起来，在韩国的郁陵岛和日本的隐岐岛间划一条中间线。一位有关人士指出：“现在关键要看有没有协调相互的现实利益的好办法，而不是一味顾及不惜牺牲两国关系的国家面子。”