美公布过剩核材料详情

【美国《纽约时报》二月六日文章】题：美国公开披露向外国运送钚的情况，公开透露某些核储备（作者威廉·布罗德）
在过去五十年中，美国向阿根廷、印度、伊朗、伊拉克、以色列、日本、新西兰、巴基斯坦、南非、瑞典、土耳其、乌拉圭和委内瑞拉等三十九个国家运送了将近一吨的钚，从加拿大、台湾和英国等地获得了近六吨的钚。
尽管这些交易都是合法的，但它们以前从未公开披露过。联邦政府能源部首次公布它经手的所有钚的官方统计。显示这种用作反应堆燃料和核武器的致命放射性物质的交易量的数字是今天将公布的数十项中的一项。
能源部的报告披露克林顿总统去年宣布对国家安全不再需要的二百吨钚和高浓缩铀的形态、数量和在九个州的存放情况。官方统计，包括所有核武器在内的钚储备量共计九十九点五吨，这与民间专家的估计差不多。这些钚是根据原子用于和平计划运往三十九个国家的。这个计划是艾森豪威尔政府开始实施的，作为帮助各国制订民用核动力计划的一个办法。这些钚的纯度适于用作核燃料而不适于制造炸弹。
尽管法国、德国、日本和英国都得到了数量足以研制核反应堆的钚，但其他许多交易涉及的数量相当小，往往用于核研究或作为测定放射性装置定标刻度的标准。
例如，一九六九至一九八○年，阿根廷得到近一百克钚；一九六八至一九七三年，印度得到一百克；一九七五年，伊拉克得到近一百克；一九六○至一九六九年，以色列得到六百克。用钚制造的核武器通常需要二千至四千克。
民间专家说，虽然这些交易往往用于和平事业，但在某些情况下，它们毫无疑问对研制核武器有帮助。美国总共向外国共运送了○点七吨钚，在一九九一年几乎停止了这种做法。美国现在仍向世界核监督机构国际原子能机构提供钚。
美国能源部的报告还表明，一九五九至一九八○年，美国以六点七公斤氚和七点五吨高浓缩铀（它们也是核武器燃料）从英国换取五点四吨钚。
一九七八至一九九一年，美国从台湾得到了七十九点一公斤钚，其中绝大部分是从未用过的反应堆燃料棒上分离出来的。几十年来，美国一直尽力劝台湾不要研制核武器。美国总共从国外获得了五点七吨钚，包括从核盟国加拿大得到的二百五十四公斤。这类交易于五年前终止了。
今天公布的过剩的二百吨钚和铀存放地点的公告列出了华盛顿州、爱达荷州、科罗拉多州、新墨西哥州得克萨斯州、俄亥俄州、纽约州田纳西州和南卡罗来纳州的联邦设施。能源部的官员说，公布这些过剩核材料的形态、数量和储放地点，对决定如何处置它们很重要。