金钱渗入使足球失去魅力

【巴西《圣保罗州报》１月１８日文章】题：体育变成一种工业，失去了魅力
足球历史充满了娱乐和责任之间的矛盾。随着体育变成一种工业，它的魅力开始消失。
比赛变成了一种演出，表演者很少而观众很多。足球表演变成了世界上最有利可图的买卖之一。职业足球的技术官僚们强加一种纯速度和力量的足球，排斥娱乐性，压制了想象力。
５０年代中期，佩尼亚罗尔俱乐部签署了第一个在球员运动服上作广告的合同。现在，每个足球运动员都成了活动广告。
１９８９年，阿根廷总统梅内姆参加了一场友谊赛，他身穿阿根廷国家队服装和马拉多纳一起比赛。通过电视观看这场表演的人会问，他是阿根廷总统还是雷诺公司的董事长？因为梅内姆的胸前有那家汽车公司的一个大广告。
在参加１９９４年世界杯赛的各国家队的服装上，阿迪达斯公司或温布罗公司的商标要比国家的标志多。德国国家队的训练服上，在国徽图案旁边有奔驰公司的标志。德国的各主要甲级队服装上都印有赞助公司的商标。
数年前，罗马教皇创造了个奇迹，竟然把圣灵作为一家信贷银行的名字。现在，圣灵银行成了意大利拉齐奥俱乐部的赞助商。该队的运动员服装上都印有圣灵银行的名字，他们就像是上帝的钱匣子。
１９９２年６月底，意大利莫塔公司进行了一次统计：身着印有该公司标记的ＡＣ米兰队运动员的照片共在报纸上出现２２５０次和在电视中特写镜头总计六小时。莫塔公司共付给该队４５０万美元，而同期它的产品销售额增加了１５００万美元。意大利帕尔马拉特公司在４０个国家出售奶制品，１９９３年是它的黄金年。它的帕尔马队第一次获得欧洲优胜者杯赛冠军，在南美身穿印有该公司标记的三个俱乐部队分别获得巴西、阿根廷和乌拉圭联赛冠军。帕尔马拉特公司依靠足球，战胜１８个竞争对手，在巴西站稳了脚跟，并为争取阿根廷和乌拉圭消费者开辟了道路。此外，这家公司还买下了许多南美运动员的转会权。在巴西，它用１０００万美元买下了一些现在或曾在国家队效力的球星的转会权，有兴趣购买这些球员的人就必须同总部设在意大利帕尔马的该公司联系。
从电视开始播放运动员的特写镜头起，运动员的服装从头到脚就印满了各式各样的商业广告。当一位球星系鞋带时，他会有意拖延些时间，不是因为手指不灵活，而是出于商业目的故意要显露鞋子上的阿迪达斯、耐克或里博克公司的商标。英国记者西姆森和詹宁斯注意到，在１９８６年德国队和阿根廷队争夺世界杯的决赛中，只有裁判用的哨子不是阿迪达斯公司的产品。使用的足球、运动员和裁判的所有服装和鞋都打有这家公司的标记。