美两院通过限制总统进行战争权力法案

【美联社华盛顿七月二十日电】（记者：卡尔·勒布斯多夫）美国参议院今天以七十一票对十八票通过了限制总统进行战争权力的法案。
虽然这个法案早些时候在众院以类似的方式得到通过，但它的前途未定，因为尼克松总统有可能把它否决掉。
早先，参院拒绝了一项动议，即把这个法案的适用范围扩大到文职顾问、中央情报局人员和外国“代理”军队以及美国武装力量。
修正案发起人、密苏里州参议员托马斯·伊格尔顿说，有必要堵塞这个法案的漏洞，它将把总统在未经国会同意的情况下就可以出动美军的期限限制在三十天。
伊格尔顿举出被泄露出来的在老挝暗中使用中央情报局特工人员一事作为例子，来说明这个法案并未把这种活动包括进去，但根据他的修正案却将把这种活动包括进去。
然而，参院军事委员会主席、密西西比州参议员约翰·斯坦尼斯发出一封信，极力要求拒绝伊格尔顿的建议，理由是，它将使制订这个法案的工作复杂化。
这位密西西比州的民主党人（他因今年一月有人拦路抢劫，他挨了一枪而住进了医院）说，由于中央情报局在老挝的暗中作用，他正在制订关于中央情报局的法律的修正案。他说，这个问题不应列入战争权力法案内。
修正案以五十三票对三十四票被否决。
尼克松总统说过，他将否决任何这样的法案。
【合众国际社华盛顿七月二十日电】美国参院今天通过一项对美国不宣而战的战争实行三十天限期的法案，从而同众院一起对总统进行战争的权力提出了富有历史意义的宪法挑战。
这个法案是十年来由于美国卷入印支战争而产生的混乱的结果。它将要求：美军参加海外敌对行动必须事先得到国会授权，三十天的特殊紧急情况除外。
这个法案现在将提交两院老资格议员会议，会议将设法制订一项同众院十八日通过的法案进行折衷的办法。
【合众国际社华盛顿七月十八日电】（记者：约翰·霍尔）众议院不顾尼克松总统进行否决的威胁，今天通过了限制总统作战权力的划时代的法案。
但是取胜的多数远不到可以不顾尼克松现在肯定要行使的否决权所需要的三分之二的多数，所以这个法案在本届会议期间是否会成为法律，还是值得怀疑的。
这个法案要求一位总统，如果他在没有宣战的情况下派战斗部队到外国去，或者他大大增加在外国土地上的美国战斗部队，他就必须在一百二十天内取得国会的同意。如果国会在六个月期限内未能同意派出这些军队，这些美国部队就必须马上回国。
【法新社华盛顿七月十八日电】尼克松总统今天对众议院说，他将否决一项法案，这项法案规定总统派遣美国部队参加外国冲突超出一百二十天得由国会批准。