法国签署拉美禁止核武器条约

【拉丁社墨西哥城七月十八日电】法国在南太平洋进行一次新的原子爆炸的前夕，今天在这里签署了拉丁美洲禁止核武器条约第二号议定书。
在外交部举行的签字仪式上，法国大使让·贝利亚尔无保留地签署了这项条约的第二号议定书，埃米略·拉瓦萨外长出席了这个仪式。
法国大使指出，他的国家在穆鲁罗瓦珊瑚岛进行的试验和签署该条约无关，因为试验是法国加强自己的防御的权利的一部分。
【路透社墨西哥城七月十八日电】法国今天签署了拉美禁止核武器条约。
法国大使让贝利亚尔在墨西哥外交部签署了该条约的议定书，他说，“此举再一次表明法国对大家的和平愿望”。
后来，他对记者说，他不知道法国核试验将在何时进行。但是，他说，“我们已采取一切措施来保证试验不产生害处”。
他说，“我们要维护我们的独立和尊重别人的独立”。这显然是指法国进行核试验的权利。
【法新社墨西哥城七月十八日电】法国今天签署了一项议定书，答应尊重拉丁美洲无核化。
墨西哥外长拉瓦萨称赞法国这个“再一次拥护拉丁精神和声明及对特拉特洛尔科条约的崇高事业的关心”的行动。
他强调说，拉丁美洲不希望“由恐怖的平衡来决定它的国际关系的进程”。
拉美禁核条约组织秘书长、乌拉圭的埃克托尔
·格罗斯·埃斯佩尔也出席了签字仪式，他说，法国的签字“表明它在即将在南太平洋进行核爆炸的时刻意欲尊重拉丁美洲在军事上的无核化”。
法国没有签署有关对外国在拉丁美洲占有的领土上的限制的特拉特洛尔科第一号议定书。
法国使节解释说，法国按照宪法不能这样做，因为它占有马提尼克、圭亚那和瓜德罗普。
【美联社墨西哥城七月十八日电】让·贝利亚尔大使代表法国政府今天签署了特拉特洛尔科条约第二号议定书，他说，这是表示“法国对拉丁美洲原子独立的尊重”。
法国是正式答应在拉丁美洲不运送、爆炸和储存原子武器的第三个核大国。中国在今年四月埃切维里亚总统访问期间答应签署这个条约。美国和英国早就签署了这个条约，只有苏联表示不愿签字。