厄瓜多尔《宇宙报》文章：《苏联的农业将变成不治之症吗？》

【本刊讯】厄瓜多尔《宇宙报》六月二十日刊载一篇题为《苏联的农业将变成“不治之症”吗？》的文章，摘要如下：
农业是苏联经济最脆弱的部门之一，一九七三年在正常情况下可能会比一九七二年获得较好收成，一九七二年的气候条件极为不利。
去年经历了严寒无雪的冬天，而夏天酷热，异常干旱，从苏联的整个农业生产来看还马马虎虎，但粮食生产是灾难性的。
（一九七二年）粮食产量达到一亿六十八百万吨，尽管略为高于第八个五年计划的年平均产量，但是还大大低于第九个五年计划预定的数字，而要满足国内的需要是不够的。因此，苏联不得不进口大批的粮食。粮食的购买量高达二千八百万吨（其中从美国购买了二千二百万吨，价值十亿美元），其余是在澳大利亚、西德、法国，尤其是在加拿大买进的。
今年的形势比较有利一些。据西方农学家估计，与去年的形势相比较，今年有三方面的因素对生产的增长是有利的：气候条件较好，播种面积较大，对超额完成计划指标的农业劳动者实行奖励制度。这些因素足以保证一九七三年达到一亿九千七百四十万吨粮食的预定目标吗？可能性很小。西方专家根据春播以后的材料估计，苏联将达不到计划的指标。
农业被认为是苏联经济的“不治之症”。在这种情况下，人们不禁要问，今年二月任命波利扬斯基为农业部长，取代马茨凯维奇，在未来的年代里是否会产生一些具体的成果呢？这个政治局委员和在乌克兰哈尔科夫农学院获得学位的波利扬斯基，比他的前任威信高得多，但是，他的任务并非是轻松的。
去年年底，苏联当局决定推动“农业劳动者社会主义竞赛运动”。如果他们超额完成了五年计划规定的指标，答应给予他们的不仅是精神上的奖励例如授予勋章，而且还给予个人奖金。
苏联农业的弊病与其归咎于薄弱的生产能力，还不如归咎于组织上的错误。当然，气候条件的重要性一直是不可忽视的，它可以使多年的努力付诸东流。
组织工作上的缺陷还要加上粗枝大叶和其他纯属人为的不治之症。最近，苏联《农村生活报》哀叹道，在中亚、俄罗斯和白俄罗斯有几千台无人修理的农业机器。尽管形势不象去年那样令人忧虑，但苏联肯定还要从国外，特别是从美国和加拿大进口粮食。