《巴基斯坦时报》社论：《喀布尔政变》

说阿同巴建立密切关系是符合阿自己的利益的，喀布尔不应向外界的压力屈服
【本刊讯】《巴基斯坦时报》七月十九日发表题为《喀布尔政变》的社论，摘要如下：
阿富汗君主国被戏剧性地推翻以及把共和制硬加于日秩序之上——新的统治者指责这一旧秩序“腐败无能”——不能不使世界感到意外。这次政变提出了好几个有关的问题。除了取代君主政体之外其动机是什么？国王查希尔·沙阿进行了四十年之久的不间断统治之后被赶下台，内讧或者外部干涉在其中起了什么作用？此外，使军队卷入政治的因素是什么？而它迄今为止是一直谨慎地避免卷入政治的。这支军队在阿富汗社会中是享有特殊待遇的一部分人。在这些问题弄清楚以前，要估计喀布尔的军人夺权的真正意义是困难的。然而，夺取了政权的这些人要很走运才能领导这一事业。第一、建立“真正的”民主取决于武装部队多快回到兵营里去；第三世界备受政变之苦的国家的经验表明，军方领导人是很少有急于放弃政权的。第二、阿富汗是由各部族组成的，要使这些人结合为一个民族是一个重大的问题。政治民主的概念要经过长时间才能为一个迄今为止一直只熟悉国王的权威的部族社会所接受。这种权威有时是仁慈的，有时是残酷的。第三、现在情况在很大程度上要取决于达乌德和他的战友能够在多大程度上取得被废黜的国王的支持者的效忠。最后，阿富汗的邻国将密切注视它严格地坚持其声明的不结盟和不卷入集体安全的政策的情况如何。如果阿富汗成为大国冲突的场所，或者落入任何大国的力量保护伞之下，那么没有什么比这更令人不安的了。这将是否定英雄自尊的阿富汗人的民主愿望。从巴基斯坦方面来看，巴基斯坦同阿富汗没有任何“政治争执”。“巴克同尼斯坦”（即普什图尼斯坦）这个幽灵在一九六三年就被埋葬了，当时的外长布托说，在德黑兰协议之后，它已是结束了的一章。
不错，喀布尔一直在断断续续地宣传这个主张，但是巴基斯坦一直不为此宣传而恼火，它采取宽厚的看法，认为阿富汗保持这惊人的一着是为了掩盖它国内的失败。我们希望，新的统治者将不要企图再次提出这个“问题”，不管他们多么需要一些东西来转移国内批评的舆论。同巴基斯坦建立更密切的兄弟般关系是符合阿富汗自己的利益的，如果这会成为某些大国或中等的强国的野心的障碍，喀布尔不应向外界的压力屈服。这是完全符合地区的和平和摆脱外国霸权的要求的。