《德美在防务问题上的一致意见》

【德新处波恩七月十八日电】题：德美在防务问题上的一致意见
联邦国防部七月十八日在波恩发表了以下的关于国防部长勒伯尔在美国会谈的公报：
美国国防部长施莱辛格和德意志联邦共和国国防部长勒伯尔一九七三年七月十七日在华盛顿举行会晤，就共同感兴趣的安全和防务政策问题详细地交换了看法。这一会晤是两国国防部长多年来进行紧密的个人合作这一惯例的继续。
国防部长施莱辛格接受了国防部长勒伯尔提出的访问德意志联邦共和国的邀请。
两位部长指出，交换看法的结果是：
１、在讨论和拟订大西洋联盟今后目标的原则时，要适当考虑到防务的必要性。
２、美国和苏联一九七三年六月二十三日签订的关于放弃武力和防止核战争以及关于继续进行限制战略武器谈判的原则的协定，有助于减少军事冲突和用军事手段进行政治讹诈的危险。包括前沿防御在内的威慑和灵活反应战略仍然是决定防务努力的规模和方式的尺度。
３、会谈的中心是欧洲中部地段的常规力量对比，以及两位部长在北大西洋公约组织的计划范围内继续大大改善武装力量的决心。美国武装力量驻在欧洲仍然是有巨大军事和政治意义的因素。
４、今年十月开始举行的关于共同均衡减少军队及有关措施的谈判应导致把东西方在中欧的军事力量的对比稳定在迄今的水平上。只有在联盟团结的基础上进行谈判才有希望取得成效。
５、联邦国防部长向美国国防部长讲述了欧洲在联盟内部在安全和防务方面的合作。他强调了这种合作的三重目标：
通过协调和合理化，通过给美国在欧洲驻军提供方便，通过制定欧洲联盟伙伴共同的防务和安全政策的原则，来增进欧洲对防务的贡献。国防部长施莱辛格强调了美国对于欧洲在联盟内建设性地发展合作的兴趣。
６、美国国防部长和德意志联邦共和国国防部长也讨论了美国在德意志联邦共和国驻扎军队方面的双边合作问题、与此有关的支付问题以及联邦国防军在美利坚合众国的训练计划问题。