勒伯尔同施莱辛格会谈后发表谈话

说西方联盟的防务概念没有变，美苏核协定在出现对北大西洋联盟任何成员的侵略时将立即失效
【美联社华盛顿七月十八日电】（记者：马顿）西德国防部长勒伯尔今天说，尼克松和勃列日涅夫签署的核协定“在出现对（大西洋）联盟的任何成员的侵略时就将立即失效”。
勒伯尔指出，这是美苏前不久举行最高级会议以后欧洲提出的一些问题之一，并说，他在华盛顿的两天访问中“坦率地讨论了”这个问题和所有其它问题。
勒伯尔说：“所有的问题都得到了澄清，得到的回答也令我们满意，因此我可以向你们保证，我们在欧洲可以履行我们的防务任务，因为联盟的防务概念没有任何改变。”
勒伯尔又说，提出的问题是，尼克松和勃列日涅夫的核协定是不是不减少美国核威慑力量的作用。勒伯尔和美国国防部长施莱辛格今天早些时候发表的一项联合公报强调，美苏协定不会影响这支威慑力量。
勒伯尔今天同基辛格举行了会商，也同劳联—产联领袖米尼举行了会商。勒伯尔打算今晚回德国。
在德国大使馆举行记者招待会上有记者问到将要举行的东西方中欧减少军队的会谈，勒伯尔说，他个人认为，第一步将由“驻扎的”军队采取，意思是说，首先是撤出美国和苏联的部队，如果能在这个问题上达成协议的话。
他强调说，但是，共同均衡减少军事力量不能仅限于美苏士兵。“本土的”军队也必须减少，或许是在希望达成的协议的第二阶段进行。
勒伯尔说：“毕竟目标是减少对抗。”
他不理会这样的问题：尼克松—勃列日涅夫公报宣布十月三十日开始举行减少军队会谈时为什么没有用“均衡”这个字眼。
他说：“在我们的字汇里，共同均衡减少军事力量有四个字母，我们认为这很好。”
勒伯尔说，这里对欧洲盟军的“常规因素”谈论得很多。他说：“只要存在着军事威胁的可能性，我们欧洲人就必须准备用常规手段来对付这种威胁。”
勒伯尔回答问题时说，他在这里的会谈中没有谈到所传英法核合作的问题。
但是，他自动提出——并且强调他的意见得到勃兰特总理的同意
——：“在实现欧洲政治统一之前根本谈不上一支欧洲原子力量。”
他说：“在这之前将只有两个国家（英、法）有相当有限的核能力，这种核能力决不能取代美国核力量，它们充其量能作为美国核力量的补充。”