美报文章：《扰认为朗诺将屈服于美国压力而离开》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月十八日刊登伊丽莎白·贝克尔十七日从金边专发该报的一篇通讯，题为《据认为朗诺将屈服于美国的压力而离开》，摘要如下：
据接近执政的最高全国委员会人士说，柬埔寨总统朗诺已接受尼克松总统要他访问美国的邀请。
接近总统的人士一个时候以来一直在预测他将去美国。然而，尼克松发出私人邀请，这还是第一次。人们认为，这种邀请包含着有力的暗示，表明朗诺将离开柬埔寨。
如果朗诺离开，政府表面上将保持目前的组成状况，由最高委员会的另外三位成员为战争努力承担更多的责任。但是预料解除总统的直接参与将使美国官员和其他柬埔寨领导人感到高兴。
接近总理英丹的人士说，他一直在扬言如果朗诺不按照尼克松的邀请行事的话，他就要辞职。
美国国会规定的美国停止进行支持柬埔寨军队的轰炸的截止日期距今已不到一个月了，要求同叛乱分子进行谈判的压力日益增长。排除朗诺——叛乱分子的一个主要政治目标——可能是一个重大的事态发展。
总统顾问亨利·基辛格即将进行的北京之行也可能促使美国压朗诺离开。消息灵通人士说，韦安德将军暗示，如果朗诺拒绝离开，基辛格可能在没有金边政府参与的情况下进行谈判。
几个月来，美国一直在大力进行幕后活动，诱使柬埔寨人谈判商定一项将为华盛顿所能接受的战争解决办法。
最高政治委员会在使国家复兴方面证明是令人失望的。最近几周来，美国和柬埔寨已表示愿意同亲共叛乱分子的任何得到人们承认的发言人谈判
——包括诺罗敦·西哈努克亲王。
西哈努克在昨天发表的一项声明中说，任何解决办法都必须排除“象朗诺、施里玛达、英丹、郑兴、朗农、山玉成、索斯丹尼·费尔南德这样一些大卖国贼……”。
不论怎样，美国的前提是，把朗诺逐出金边舞台能为举行谈判铺平道路。
【美新处华盛顿七月十八日电】白宫（齐格勒）七月十八日的新闻发布会：
柬埔寨——齐格勒在回答问题时说：“我们目前不知道（柬埔寨总统）朗诺来美国访问的计划。”他又说，他也不知道讨论过这种访问，“就我所知”，这位柬埔寨领导人没有被邀请。