瑞士报纸评苏联在阿富汗政变中的作用《巧妙的一着》

【本刊讯】日内瓦消息：瑞士报纸七月十八日评阿富汗政变。
《洛桑论坛报》在题为《巧妙的一着》的社论中说：
这是苏联人在其近东和印度次大陆政策中向前挪动的一步棋。
这次行动很巧妙：完全找到了借口。至于对这次行动的掩盖，做得也很巧妙。
然而，许许多多的迹象却骗不了人。首先，从一宣布革命后所公开的决定：国家保证奉行不结盟的政策。这是莫斯科的信徒们为掩盖他们服务于克里姆林宫事业所使用的典型的语言。其次，这对苏联来说是一个十分美好的意外收获，苏联早就希望看到亚洲这个具有战略意义的国家俯首贴耳。
迄今为止，美国通过它同耶路撒冷和德黑兰的友谊使莫斯科的波斯湾盟国（伊拉克和叙利亚）受到箝制。由于这个政变，美国的东翼落入东方之手，因而受到了压力。
在印度次大陆，印度和孟加拉国追随克里姆林宫。尚剩下同美国和中国有联系的巴基斯坦妨碍莫斯科实行它的这种计划：使印度次大陆中立化，确定该大陆的政治方向，以完成对中国的包围。处于苏联箝制之下的、受到印度和阿富汗两国夹击的巴基斯坦，今后在莫斯科为了实现它确定的计划而进行的谈判中将居无足轻重地位。诚然，美国希望比克里姆林宫捷足先登，率先召开这样一个会议：在这个会议上将讨论亚洲、甚至太平洋的中立化问题，以便为其战略和石油利益服务。拜访了大平的罗杰斯昨天正式在东京宣布了这点（是巧合吗？）。然而令人担心的是美国的行动迟了一点，因此苏联人进入了阿富汗。
《二十四点钟报》在题为《一步棋接着一步棋》的评论中写道：苏联人在近东落后了，在蕴藏有丰富和大量的石油资源的波斯湾让美国抢了先，然而它却继续在印度半岛和它的近邻耐心地抢占战略要地。
自巴基斯坦肢解以来，继孟加拉国产生之后，莫斯科加强了他在印度的影响。苏联策动改变阿富汗政权，从而赢了重要的一着。首先是对美国赢了一着，苏联自一九五○年以来为了打破这个国家地理上的孤立状态和发展经济一直同美国争夺。当然这也是对中国赢了一着，中国在巴基斯坦和其他地方致力于粉碎苏联旨在箝制中国的部署。最后，对忙于应付被分割的后果的布托总统的巴基斯坦来说，达乌德将军重新上台是个严重威胁。实际上如果阿富汗不再次要求建立一个普什图尼斯坦自治国那是奇怪的，阿富汗希望，通过建立这个自治国获得印度洋的通道。