参考消息标题

香港报纸载台北《大学》杂志刊登的台湾大学教授高准的诗《念故乡》

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1973-07-20 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

香港报纸载台北《大学》杂志刊登的台湾大学教授高准的诗《念故乡》 【本刊讯】《香港商报》三月八日转载高准的诗,全文如下: 在台湾同胞日益思念祖国之'...

香港报纸载台北《大学》杂志刊登的台湾大学教授高准的诗《念故乡》


【本刊讯】《香港商报》三月八日转载高准的诗,全文如下:
在台湾同胞日益思念祖国之际,台湾著名诗人、大学教授高准,在台北著名刊物《大学》杂志(二月号)上,重新发表他的“民族抒情主义”长诗,题为《念故乡》,并为这篇诗作了解释。现将这篇诗和解释摘要抄录如下:是永恒的情人在梦里飘渺,是生我的母亲却任我飘泊,故乡啊,我的故乡是中国。自从我有了知觉,故乡啊,我读你的名字,听你的名字,我唤你的名字,写你的名字,一万、二万、三万——多少万遍了呀!你的名字呀就是光彩与骄傲,你的名字呀就是美丽与荣耀,但我却见不到你的容貌。自从我开始寻找,幕外有幕,墙外有墙,波涛之外还有波涛。而血管中是你的血液,故乡啊,枫叶上有你的叮咛,西风里可能送来燕子的歌谣?有时我梦中见你——那木桥成了钢桥,那小路成了铁道,那原野上百花齐放。你歌着,唱着,骑着白马,驰骋在高原上,呼喝风云!啊我多么高兴,奔着向你,惟恐你不受我卑微的奉献。春天窗外下着细雨,那杨柳是否已青青?那遍野的桃花杏花,可耀亮着谁的眼睛?谁的眼睛可看到那江南草长?谁可看到清明时节的汴梁?谁可又看到那长安的月亮?谁的纤纤素手,能采桑于绿水之阳?啊故乡啊,有时我恨你,有时我怨你,当我无法奔向你!而终究我只有爱你,爱你——更深更深的爱你呀!故乡啊,我唤你的名字,我写你的名字,而你是听不到的,你也看不到我的诗。但终究我只有爱你呀爱你,因为我血管里呀也只有你的血液。诗人的解释
这是一首切题的诗,写的是对于故国的热爱。倾诉着以作中国人为荣的情怀,感慨着中国的未能统一;盼望着全中国的自由、民主、强大、快乐、而且达成了普遍的现代化的建设;遥念着故乡的美丽风景……对于中国,我们仍然只有一个“爱”字可说!这就是全诗的思想意义。其中梦见“原野上百花齐放”,就是盼望着全中国的自由民主的意思,梦见“那木桥成了钢桥,那小路成了铁道”,就是盼望着全中国达成普遍的现代化的建设的意思。是不容误解的。以前某单位(指国民党当局)曾经曲解此诗,这着实令人啼笑皆非。
关爱中国是每个中国人的权利,也是义务;希望中国进步更是每个中国人应有的理想。岂可因为写下一句“那木桥成了钢桥”,就说是“有××××之嫌”?事实上,大陆上做了不少公共工程,那都是大陆上全体同胞的成果,无从盲目的否定。热爱中国,建立一个物质建设与人权自由都能充分发达的中国,就是这一代中国人应负的责任与努力的方向。这理想,谁又能说有什么不对?怀念故乡,要寻找故国的容貌,盼望着中国的自由而统一,这就是中华民国的国民应有的胸怀。这感情,谁又能说有什么偏差?听说在某单位中,只要有一个人信口说某篇作品可能有什么问题,就没有人敢说它没问题。不客气地说,这就是典型的乡愿官僚作风。政府(蒋府)要倡导革新,那么这就是首先应该革新的一项。而台湾诗坛上超现实派的流行,某单位以往的作法就也不能不负一点责任,因为只要一接触到国家与社会现实,动辄就会被戴上有什么之嫌的帽子,于是要么弄成口号标语似的政治八股,要么就弄成超现实之迷幻呕吐,而这两者实在都是远远的偏离了伟大文学的正路。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章