《印度教徒报》文章《美苏的新和缓》

说在美苏公报中，两国都给自己保留了在西亚实现自己的全球目标的权利，美苏签订十三个协定没有什么了不起，双方仍然存在着强烈的猜疑和保留
【本刊讯】《印度教徒报》七月十一日发表伊斯瓦尔·萨加尔从华盛顿发回的一篇文章，题为《美苏的新和缓》，摘要如下：
最近的最高级会议可能已使两个超级大国从光谈共处（象它们在莫斯科那样）进而谈合作和友好了（象它们在华盛顿那样）。不论他们在其他领域内达成什么妥协，最近的最高级会议期间偃旗息鼓的意识形态战争的残余必然要残存下去。举例来说，美国没有同意停止通过美国之音或者自由欧洲电台进行宣传广播，苏联也没有同意停止干扰这种广播。在文化交流上也一样。
冗长的公报只用了八十九个字谈到西亚，而且用只说双方各自“申明了自己的立场”这样的话来掩饰它们的分歧。但是很清楚，不论谈了些什么友好和合作，两国都给自己保留了在这个地区实现自己的全球目标的权利。美国决定武装伊朗和这个地区的保守的阿拉伯国家，这一点清楚地表明了美国意在遏止在它看来是苏联向南扩张的要求。
从去年五月的莫斯科到今年夏天的华盛顿，美国和苏联已经签订了十三个协定，从限制战略武器会谈第一阶段协定到共同研究海洋和联合探索外层空间，但是其中大部分不是事先谈判好了的，就是属于“技术性决定”的范围。如果要从这两次最高级会议对世界上别的国家到底有什么好处的角度来衡量其成就的话，那末，看起来成果并没有什么了不起。
尼克松和勃列日涅夫谈到了签订限制战略核武器会谈第二个协定的迫切性，甚至为达成这样一项协定规定了时限，但是讨论中没有提到签订一个至少能束缚核大国的爪子的全面禁试条约。同样，关于农业研究和交换能源的协定看来是旨在取得更多的接近那些稀有和有限的资源的途径，而不是为了同缺少这些资源的国家分享资源。
如果苏联宁愿向正在迅猛地消耗世界能源的美国这样的买主出售西伯利亚天然气，如果美国到头来是以补贴价格向苏联出售饲料而以其他国家出不起的价格向世界其他国家出售粮食，那么，小国将发现毫无理由要拜倒在最高级会谈的脚下。
它们也不可能对最高级会谈期间经常说的下述的话感到欣喜若狂：美国和苏联由于决定结束冷战（其实冷战首先就是它们两国开始的），已经给全世界其他国家带来了和平，给了它们很大恩惠。小国的确与世界和平有着利害关系。但是，如果和缓仅仅意味着富国之间重新瓜分资源，那么，和缓对它们来说不会有同样的意义。战略稳定和大国因之而节省预算以及大国之间的新的经济联系，这些可以使大国腾出手来更加起劲地争夺世界上的粮食、石油和技术。但是在这个过程中，穷国可能在价格上被压倒或者被逐出它们希望做买卖的市场。
霸权可以是政治形式的，也可以采取经济形式。
所有这一切并不是说美国和苏联之间的和缓已经在快步前进了。在亲善的外表之下，仍然存在着强烈的猜疑和保留。勃列日涅夫到这里来寻求苏联所迫切需要的而且只能从美国得到的贸易和经济机会。勃列日涅夫拉拢华尔街的代表人物和那些下定决心在莫斯科还没有让犹太人自由离境的时候决不许尼克松给予苏联最惠国待遇和条件轻松的贷款的参议员们，为了想使他们放松戒备而说什么“意识形态不同的国家的人民应该做生意：一个人总不会对顾客开枪”。
但是在莫斯科最高级会议所造成的那种陶醉情绪过去以后，当这里的企业家开始对同苏联做几十亿美元的大笔买卖热衷起来的时候，政府似乎又有些改变想法了。在这次首脑会谈中美国的主要目的是争取在削减武器会谈方面取得进一步的进展，但是它不同意把贸易和武器联系起来的主张，就象苏联不同意把贸易和犹太人移民问题联系起来一样。但是很明显，贸易、削减武器会谈以及移民问题最后将只能根据“互利”的原则去解决。华盛顿首脑会谈还宣布了关于防止核战争的一些崇高原则——顺便说，这项声明主要使欧洲人和中国人感到紧张，使欧洲人感到紧张是因为他们认为，美国现在正在准备把保护他们的核保护伞合拢起来了，使中国人感到紧张是因为他们认为，这可能使俄国人在一旦对中国发动常规的进攻时免遭中国可能给予的核回击。
实际上，这个声明对于防止核战争或常规战争都决不是什么保证。它最多只是一个原则声明而已——可以想象任何人都可以加以破坏——例如，它不可能防止出现类似柬埔寨的局面或捷克斯洛伐克的事件
。如基辛格自己指出的，“如果签字国的哪一国想要寻找借口进行战争，它就可以找到借口进行战争”。这个协议没有可以保证其生效的东西。