共同社报道：《日美经济委员会会议开幕》

【共同社东京七月十六日电】题：日美经济委员会会议开幕，强调新的合作关系
日美阁僚全面磋商两国和世界的经济问题的第九次日美贸易经济联合委员会的第一天会议，十六日上午在东京霞关外务省会议厅开幕；会议将举行两天。日本方面出席的有外务相大平、大藏相爱知、通产相中曾根和农林相樱内等七位阁僚；美国方面出席的有国务卿罗杰斯和商务部长登特，此外还有各部副部长。
会议首先由大平外相和罗杰斯国务卿致开幕词，然后，由大平外相担任会议主席召开了全体会议。
在全体会议上，大平外相和罗杰斯国务卿首先代表两国作了确定这次会议方向的基调演说，接着就（一）国际形势、（二）日美两国的经济形势、（三）国际贸易经济关系、（四）能源问题等六项议程开始了讨论。
大平外相在基调演说中，在简单提了一下国际政治关系之后谈到“日美合作关系”，他强调说，在（一）资本和贸易的自由化以及（二）改善日美间的贸易收支等方面，两国间的悬而未决问题已基本上解决了，但是在改革货币制度、新的国际回合和能源问题等方面，还存在着只靠两国不能解决的难题，在这种情况下，今后的日美关系应该从“世界范围内的日美关系”这个新的观点出发合作下去。
大平外相虽然是如此地主张要从世界性的视野出发加强合作关系，但同时对美国国内最近出现的限制进口、附加税或限制出口等动向表示了强烈的不满说：“这是令人遗憾的”。
特别是针对限制出口木材、铁屑、小麦、大豆和饲料谷物等的问题说：“日本政府按美国的要求一直在设法从美国进口，现在感到非常为难。”他进行了强烈的批评，同时要求美国注意确保这些资源的稳定供应。对此，国务卿罗杰斯特别强调了以下几点：（一）日美安全条约有助于亚洲的稳定；（二）加强日美经济关系对世界经济的发展是必要的；等等。同时，他还说大豆等的一系列的限制出口措施是“暂时的”，保证要努力做到稳定供应。
【共同社东京七月十六日电】题：田中首相在午餐会上强调，希望日美两国和谐发展
田中首相在十六日下午十二时半于首相官邸举行的欢迎日美贸易经济联合委员会与会代表的午餐会上发表了主要内容如下的讲话：一、日美关系特别在贸易方面加深了它的重要性。两国的一举一动已经发展到足以相互给予很大冲击的程度。各自同第三国的关系也对相互间有不可忽视的很大影响。
二、我希望，已变为纷坛复杂而又多方面的日美关系，经过两国的努力达到和谐的发展。我确信，日本政府认真对待了纠正日美贸易不平衡的问题，迄今并已取得了相当大的成就。希望美方也要在日美关系的各领域中尽同样的努力。
三、希望在日美经济委员会上，双方能充分地坦率地交换意见，为使即将到来的日美会谈能够成为更有意义的会谈而打好基础。
【共同社东京七月十六日电】美国国务卿罗杰斯发表了如下的答谢讲话：
一、我是第三次参加日美经济委员会，其间，会议不仅对日美相互间的问题而且对世界规模的问题都抱有关心。这是因为只是日美之间就占整个世界的国民生产总值的百分之四十。
二、由于日美贸易关系的庞大而在两国间引起了大的问题，不过，这些问题还不是足以影响两国友好关系的困难问题。
三、我代表美国政府对在纠正日美贸易收支不平衡问题上所显示出来的田中首相的强而有力的领导深表感谢。希望今后更加努力。
四、我希望田中首相这次访美能象去年夏威夷会谈的成功那样取得更大的成就。