日报报道：《正在发展的地热发电》

【本刊讯】日本《朝日新闻》六月十五日刊登一篇报道，题目是《正在发展的地热发电》，摘要如下：
在原子能发电会造成公害的争论日益高涨的今天，应该重新评价「清洁的能源」——地热发电。虽然地热用于大规模发电有不适合的地方，但是如从热水利用法等方面考虑，地热发电还可以满足区域性的能源需要。我国是著名的火山国，据说，地热蕴藏量相当于二千万瓩的功率。然而，现在正在运转的地热发电站只有岩手县松川和大分县大岳两所。正在建设的也只有宫城县鬼首、秋田县八幡平、岩手县霞石等几所而
已。开发地热发电的工作是怎样进行的呢？笔者采访了岩手县霞石工地。
日本重化学工业公司在岩手县松川温泉建成了我国的第一座地热发电站。
在这座发电站西南约七公里的泷上于一年前已着手建设一座五万瓩的地热发电站。为研究这一带的地质结构，已在附近开始钻四眼勘探井。据说，在钻发电的生产井之前，要钻六眼勘探井。
喷出地下蒸气的勘探井被称为二○五号井，地下蒸气是从一千零二十米的深处，通过直径为十二厘米的井管喷出来的。据说，如换算成一百三十五度的热水，每小时的喷出量为三十吨。
中村说：「这一带的地层是第三纪层，称为玉川熔结凝灰岩的地层很厚。在这种地层下约一千米深处有被认为含有热水的山津田层。这种热水大概是从更深的岩浆层通过岩石的裂缝上升到山津田层，将山津田层的地下水的温度升高，并积存在地层的间隙中。」
因山津田层之上的地层相当厚，对热水和蒸气就象盖上一个大盖子。在这个盖子上钻井的目的就是为了取出关在里边的热水和蒸气。
迄今为止实施的钻井方法，称为「泥水钻进法」。方法是，竖起高约四十米的井架，井架中间吊着钻管。钻管的末端安有钻头，是一个带圆锥形钻齿的滚轮，它以轴承支撑旋转，进钻坚硬的岩层。
为什么称为「泥水钻进法」呢？因为对象是高温物体，最重要的是边冷却边进钻。而且，还必须将钻后的井渣运上地面。能够起上述冷却、运渣甚至是润滑油作用的就是泥水。因此，钻管的构造是双层的，即：用泵打进的泥水顺中管而下，从钻头喷出，然后再与钻出的井渣一起通过外管返回地面。在地面上将井渣从泥浆中筛出去，只将泥水在冷却塔中进行冷却后，再用泵打进钻管。
据说，用泥水可将管内的温度降到三十度。