外电评乔森潘胡荣和符宁的号召书

【法新社香港七月十五日电】（记者：戴维·兰）美国总统顾问基辛格即将赴北京谈判柬埔寨和平的任务，由于红色高棉领导人乔森潘发出了一个新的号召书而更加困难了。乔森潘号召金边的军人“起义推翻朗诺的统治”。
这一号召书是乔森潘在七月十三日发表的，已由北京电台在今天广播。它反映了红色高棉决定用武力拿下金边，以取得完全的军事胜利，从而使得进行和平谈判没有必要。
乔森潘的这一号召书是同柬埔寨国内的另外两名领导人——柬埔寨王国民族团结政府内政、乡村改革、合作社大臣胡荣和新闻、宣传大臣符宁——一起发出的。
在美国国会决定停止拨款轰炸柬埔寨以前，西哈努克亲王，也许是在红色高棉的同意下，曾提议同基辛格进行和平谈判，据报道说基辛格拒绝了他的建议。
在国会作出了以八月十五日为停止美国轰炸的限期的决定以后，亲王的地位因为出现了新局面而强化，他的态度马上就硬了起来。
在亲王七月五日回到北京以后短短九天的时间内，他曾四次宣布他断然拒绝同基辛格会晤。
似乎是为了要表示自己的决心坚强，亲王在七月十三日宣布他将在八月初到北朝鲜去作为时三周的访问，以避免见到基辛格。
亲王这一行动到底是为了向基辛格“报复自己所受到的侮辱”，还是为了要表示他拒绝和谈的决心，对有些观察家来说仍然是一个谜。
可是，有迹象表明，西哈努克公开拒绝会见基辛格是为了清算过去所受的侮辱的账，但是他关于和平谈判所说的话可能并不是他的真意。
如高棉共和国驻香港总领事姬索所说的，所传西哈努克亲王提出由美国直接同红色高棉——亲王说他们是“柬埔寨未来真正的主人”——谈判的建议，只是表明亲王本人无权代表现在同金边作战的一切力量（包括红色高棉在内）说话。
现在既然红色高棉的司令已经通过其呼吁“推翻朗诺卖国集团”的正式号召书说了话，在基辛格和西哈努克亲王之间进行和平谈判的希望已变得更加黯淡了，即使亲王心里想谈判也罢。
人们可能注意到，乔森潘发出号召书与西哈努克宣布他计划在八月份离开北京前往朝鲜是在同一天，这表明亲王事前是同红色高棉商量过的。
如果认真看待亲王强烈地建议美国同红色高棉直接就实现和平的可能性进行谈判的讲话的话，那末，这番话的意思看来就是，不论亲王本人的意愿怎样，被亲王自己称为“柬埔寨未来真正的主人”的红色高棉目前已决定一直打下去，直到取得完全的军事胜利。