罗杰斯赴日参加美日贸易会谈

【合众国际社华盛顿七月十三日电】国务卿罗杰斯今天离开这里去与日本领导人进行正式的贸易和经济会谈，并对南朝鲜进行正式访问。
罗杰斯对记者们说，“这些会谈对于我们的对外关系具有极大的重要性。这些会谈在目前尤其重要，因为会谈是在田中首相在今后数周内访问美国之前举行的。”
罗杰斯说，他预料田中在七月三十一日到八月一日进行的访问不会由于尼克松生病而推迟。他还说，伊朗国王和澳大利亚总理惠特拉姆的访问（这些访问也是预定在本月晚些时候进行）也不会受到影响。
罗杰斯说，他盼望在下周末返回华盛顿以前同南朝鲜总统朴正熙进行讨论。他说，“我们同南朝鲜的关系极好。我们之间没有问题。”
日本官员最近声称，双边贸易的四十亿美元的逆差（美国贸易收支问题中最大的消极因素）今年将减少一半。但是美国官员表示怀疑，认为今年迄今为止取得的改进主要是由于世界范围的通货膨胀，而不是由于贸易格局发生了根本的变化。
官员们还可望讨论美国农产品特别是大豆的出口管制问题，这些管制对日本经济产生了严重影响。
【共同社东京七月十四日电】题：日美经济委员会会议即将开幕，强调世界中的日美关系
大平外相十四日重申，尽管财政部长舒尔茨、农业部长巴茨和总统经济顾问委员会主席斯坦等美方三位经济阁僚停止访日，十六、十七日两天的日美贸易经济联合委员会会议将按既定方针进行，打算通过第一天的基调演说强烈呼吁新的日美协调。特别是外相将在基调演说中以日美友好关系为基轴从“世界中的日美关系”的观点出发，强调通过日美协商解决多边间和日美两国间存在的问题。
同时，外相还想根据自年初以来日美贸易不平衡的迅速改善，要求美方承认我国为开放市场而作出的努力，并批判美国采取的限制进出口、征收进口附加税等关闭市场的行动，要求稳定地供应原料和粮食。
对此，罗杰斯国务卿在代表美方的基调演说中表明什么见解是令人注目的。
这次的日美经济委员会会议离一九七一年九月的华盛顿会议有一年零十个月的时间，我国参加会议的阁僚是大平外相、爱知藏相、中曾根通产相、樱内农林相、新谷运输相、加藤劳动相和小坂经济企画厅长官等七人。美方的成员是罗杰斯国务卿、登特商务部长，此外就是副部长一级的人物了，这是空前冷清的阵容。
面临着七月三十一日和八月一日的田中—尼克松会谈，大平外相企图把这次日美经济会议作为美方理解日本的场所而加以尽可能的使用。